Translation of "São" in French

- Vocês são alemães, não são?
- Vocês são alemãs, não são?

- Vous êtes Allemands, n'est-ce pas ?
- Vous êtes allemands n'est-ce pas ?

- São idênticos.
- São idênticas.

- Ils sont identiques.
- Elles sont identiques.

- São idiotas.
- São tolos.

Elles sont dingues.

- São roxos?
- São roxas?

Sont-ils violets ?

- São cinza.
- Eles são cinza.
- Elas são cinza.

Ils sont gris.

- São seus?
- Esses são seus?
- Aqueles são seus?

- Est-ce les tiens ?
- Est-ce les tiennes ?
- Est-ce les vôtres ?

- Eles são canadenses?
- Elas são canadenses?
- São canadenses?

- Sont-ils canadiens ?
- Sont-elles canadiennes ?

- Eles são canadenses.
- Elas são canadenses.
- São canadenses.

Ils sont canadiens.

- Estes são ótimos.
- Estas são ótimas.
- Estes são excelentes.
- Estas são excelentes.

- Elles sont excellentes.
- Ils sont excellents.

- Mosquitos são insetos.
- Pernilongos são insetos.
- Carapanãs são insetos.
- Muriçocas são insetos.

Les moustiques sont des insectes.

- Vocês são belos.
- Vocês são belas.
- Vocês são bonitos.
- Vocês são bonitas.
- Os senhores são bonitos.
- As senhoras são bonitas.

- Vous êtes beaux.
- Vous êtes belles.

- Eles são cantores.
- São cantoras.

Ils sont chanteurs.

- Eles são meninos.
- São meninos.

Ce sont des garçons.

Vocês são alemães, não são?

Vous êtes Allemands, n'est-ce pas ?

- São irmãs.
- Elas são irmãs.

- Ils sont frères.
- Ils sont frères et sœurs.
- Elles sont sœurs.

- São meus.
- Eles são meus.

- Ils sont à moi.
- Ils sont miens.
- Ce sont les miens.
- Ce sont les miennes.
- Elles sont miennes.
- Elles sont à moi.

- São irmãs?
- Vocês são irmãs?

Êtes-vous sœurs ?

Vocês não são casados, são?

Vous n'êtes pas mariées, si ?

- Eles são irmãos?
- São irmãos?

Sont-ils frères ?

- Elas são irmãs?
- São irmãs?

- Sont-elles sœurs ?
- Est-ce qu’elles sont sœurs ?

- Eles são atores.
- São atores.

Ils sont acteurs.

- Eles são americanos?
- Elas são estadunidenses?
- Eles são estadunidenses?

Sont-ils Américains ?

- Estes são meus.
- Estes são os meus.
- Estas são minhas.
- Estas são as minhas.

- Ce sont les miens.
- Ce sont les miennes.

- São 8h30.
- São oito e meia.
- São oito e trinta.

- Il est huit heures trente.
- Il est 8 h 30.
- Il est huit heures et demie.

- Vocês são doutores.
- Vocês são doutoras.

Vous êtes docteurs.

- São dez e vinte.
- São 10h20.

Il est dix heures vingt.

- Eles são professores.
- Elas são professoras.

Ils sont professeurs.

- Elas são médicas.
- Eles são médicos.

- Ils sont médecins.
- Elles sont médecins.

- Eles são bonitos.
- Elas são bonitas.

Elles sont belles.

- Eles são canadenses.
- Elas são canadenses.

Ils sont canadiens.

- Essas são minhas.
- Esses são meus.

Ce sont les miens.

- Eles são legais.
- Elas são legais.

- Ils sont sympa.
- Elles sont sympa.

- Eles são espiões.
- Elas são espiãs.

- Ce sont des espions.
- Ce sont des espionnes.

- Eles são inofensivos.
- Elas são inofensivas.

- Ils sont inoffensifs.
- Elles sont inoffensives.
- Ils ne sont pas dangereux.
- Elles ne sont pas dangereuses.

- Eles são estrangeiros.
- Elas são estrangeiras.

- Ce sont des étrangers.
- Ils sont étrangers.
- Elles sont étrangères.

- Eles são rápidos.
- Elas são rápidas.

Ils sont rapides.

- Eles são diferentes.
- Elas são diferentes.

- Ils sont différents.
- Elles sont différentes.

- Eles são primos.
- Elas são primas.

- Ils sont cousins.
- Elles sont cousines.

- Eles são asiáticos.
- Elas são asiáticas.

- Ils sont asiatiques.
- Elles sont asiatiques.

- Eles são demais.
- Elas são demais.

- Ils sont incroyables.
- Elles sont incroyables.

- Estes são grandes.
- Estas são grandes.

- Ils sont grands.
- Elles sont grandes.

- Eles são russos.
- Elas são russas.

- Ils sont russes.
- Elles sont russes.

- Eles são cristãos.
- Elas são cristãs.

- Ils sont chrétiens.
- Ce sont des chrétiens.
- Elles sont chrétiennes.
- Ce sont des chrétiennes.

- Eles são jovens.
- Elas são jovens.

Ils sont jeunes.

- Vocês são preguiçosos.
- Vocês são preguiçosas.

Vous êtes paresseuses.

- Estes são pesados.
- Estas são pesadas.

Ceux-ci sont lourds.

- Elas são idiotas.
- Eles são idiotas.

Ils sont idiots.

- Quem são eles?
- Quem são elas?

- Qui sont-ils ?
- Qui sont-elles ?

- Eles são japoneses?
- Elas são japonesas?

- Sont-elles japonaises ?
- Sont-ils japonais ?

- São três e meia.
- São 3h30.

Il est trois heures et demie.

- Eles são lindos.
- Elas são lindas.

Elles sont belles.

- Eles são grandes.
- Elas são grandes.

Ils sont grands.

- Eles são altos?
- Elas são altas?

- Sont-ils grands ?
- Sont-elles grandes ?

- São sete horas.
- São 7 horas.

Il est 7 heures.

- São 2 horas.
- São duas horas.

Il est 2 heures.

- Eles são estúpidos.
- Elas são estúpidas.

Ils sont idiots.

- Eles são magros.
- Elas são magras.

- Ils sont minces.
- Elles sont minces.

- "Estes carros são seus?" "Sim, eles são meus."
- "Estes carros são seus?" "São meus, sim."

« Ces voitures sont à vous ? » « Oui, ce sont les miennes. »

- Não são meus.
- Não são minhas.
- Esses não são os meus.
- Esses não são meus.

- Ceux-là ne sont pas à moi.
- Celles-là ne sont pas à moi.

- Quem são vocês?
- Quem são os senhores?
- Quem são as senhoras?

- Qui êtes-vous ?
- Qui êtes-vous tous ?
- Qui êtes-vous ?

- Eles ainda são jovens.
- Elas ainda são jovens.
- Eles ainda são novos.
- Elas ainda são novas.

- Ils sont encore jeunes.
- Elles sont encore jeunes.

- "De quem são estes documentos?" "São de Miguel."
- "De quem são esses documentos?" "São do Michael."

« À qui sont ces documents ? » « Ils sont à Michaël. »

- O que eles são?
- O que são eles?
- O que são elas?
- O que elas são?

Que sont ceux-ci ?

- Elas não são adoráveis?
- Eles não são adoráveis?
- Elas não são amáveis?
- Eles não são amáveis?

- Ne sont-ils pas adorables ?
- Ne sont-elles pas adorables ?

São pinhões!

Des pignons de pin !

São mães

Ce sont des mères

São amarelos.

- Elles sont jaunes.
- Ils sont jaunes.

São meus.

- Ils sont à moi.
- Ils sont miens.
- Ce sont les miens.
- Ce sont les miennes.
- Elles sont miennes.
- Elles sont à moi.

São 3h30.

Il est trois heures et demie.

São 7h50.

Il est 7 h 50.

São marrons.

Ils sont bruns.

São 8h30.

- Il est huit heures trente.
- Il est 8 h 30.

São 10h20.

Il est dix heures vingt.

São crianças.

- Ils sont enfants.
- Elles sont enfants.

São irmãs?

- Sont-elles sœurs ?
- Êtes-vous sœurs ?

São novos?

- Sont-ils nouveaux ?
- Sont-ils neufs ?
- Sont-elles neuves ?
- Sont-elles nouvelles ?

São italianos.

Ce sont des Italiens.

São links.

C'est des liens.

Esses indivíduos são homens e são XY.

ces personnes sont toutes des hommes et ont toutes une paire XY.

Alguns deles são vermelhos; outros são castanhos.

Certains d'entre eux sont rouges; d'autres sont marron.

Uns são bons e outros são maus.

Certains sont bons et d'autres sont mauvais.

- São ambos bons.
- Eles são ambos bons.

- Ils sont tous deux bons.
- Elles sont toutes deux bonnes.
- Ils sont bons tous les deux.
- Elles sont bonnes toutes les deux.

- As bananas são amarelas.
- Bananas são amarelas.

Les bananes sont jaunes.

- Vocês são bonitas.
- As senhoras são bonitas.

- Tu es mignon.
- Vous êtes mignonnes.
- Tu es charmante.

- Que horas são?
- Sabe que horas são?

Auriez-vous l'heure ?

- Elas duas são bonitas.
- Ambas são bonitas.

- Ils sont tous les deux beaux.
- Elles sont toutes les deux belles.