Translation of "Segurando" in French

Estou segurando um livro.

Je tiens un livre.

Segurando seu neto ou filho

Tenir votre petit-enfant ou enfant

Eu não estou te segurando.

Je ne vous retiens pas.

Homem que estava segurando seu cabelo.

l'homme qui tenait ses cheveux.

Ela estava segurando um guarda-chuva.

Elle tenait un parapluie.

Ele está segurando um jornal em inglês.

Il tient un journal en anglais.

Quem é essa mulher segurando as flores?

Qui est cette femme qui tient les fleurs ?

A mulher gorda estava segurando um macaco.

La dame obèse tenait un singe dans ses mains.

Eles fazem uma ponte segurando um ao outro

Ils essayaient de faire un pont accroché l'un à l'autre

Ele estava segurando uma caneta na sua mão.

Il tenait un stylo dans la main.

Ele estava segurando uma caneta em suas mãos.

Il tenait un stylo dans la main.

Tom não estava segurando a mão de Mary.

Tom ne tenait pas la main de Manon.

Ela está segurando uma pirâmide de cristal na mão.

Elle tient dans la main une pyramide de cristal.

Então, quer que tente apanhar a cascavel segurando-a pela cauda?

Vous voulez capturer ce serpent à sonnette en le prenant par la queue ?

Você está ciente agora? muitas pessoas da comunidade estão segurando este prato agora

êtes-vous au courant maintenant? beaucoup de gens dans la communauté tiennent ce plat en ce moment

- Estás a segurar a minha mão naquela foto.
- Você está segurando minha mão naquela foto.

Tu me tiens la main sur la photo.