Translation of "Tendências" in French

Não estou muito por dentro das últimas tendências da informática.

Je ne suis pas trop au courant des dernières tendances en informatique.

Ele ainda estava acompanhando as tendências das mídias sociais aos 70 anos

il suivait toujours les tendances des médias sociaux à l'âge de 70 ans