Translation of "Comitê" in German

O comitê consiste de quinze pessoas.

Das Komitee besteht aus fünfzehn Personen.

Ele é o presidente do comitê.

Er ist der Vorsitzende des Komitees.

O problema estava sendo discutido pelo comitê.

Das Problem ist vom Komitee diskutiert worden.

Os membros do comitê estão todos presentes.

Die Ausschussmitglieder sind alle zugegen.

Sou familiarizado com o presidente do comitê.

Ich bin mit dem Vorsitzenden der Kommission bekannt.

- Ainda não fomos informados da decisão do comitê.
- Nós ainda não fomos informados da decisão do comitê.

Wir sind über die Entscheidung der Kommission noch nicht informiert worden.

O comitê está discutindo o bem-estar social.

Das Komitee diskutiert Sozialleistungen.

A maioria do comitê votou contra o projeto.

Die Mehrheit des Ausschusses stimmte gegen das Gesetz.

Um comitê foi criado para investigar o problema.

- Um das Problem zu untersuchen wurde ein Komitee ins Leben gerufen.
- Es wurde ein Ausschuss gebildet, um das Problem zu untersuchen.

O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição.

Der Aussschuss trat zusammen und besprach, wer auf den Posten berufen werden sollte.

A influência dele no comitê se tornou cada vez mais fraca.

Sein Einfluss in dem Komitee wurde immer schwächer.

Em 2001, a prática do xadrez foi reconhecida como esporte pelo Comitê Olímpico Internacional. Desde então, vêm sendo realizadas as olimpíadas de xadrez.

Im Jahr 2001 wurde die Schachpraxis vom Internationalen Olympischen Komitee als Sport anerkannt. Seitdem finden die Schacholympiade statt.