Translation of "Contasse" in German

Tom queria que Maria lhe contasse sobre sua infância.

Tom wollte, dass Maria ihm von ihrer Kindheit erzähle.

Você estava mesmo esperando que ele te contasse a verdade?

Hast du wirklich erwartet, dass er dir die Wahrheit sagt?

Sempre sonhei em conhecer um unicórnio que me contasse os segredos da noite.

Ich träumte immer, ein Einhorn zu kennen, das mir die Geheimnisse der Nacht erzählen wird.

Eu não posso contar para você. É segredo, e se eu te contasse, não seria mais segredo.

Ich kann es dir nicht sagen. Es ist ein Geheimnis und wenn ich es dir sagen würde, wäre es kein Geheimnis mehr.