Translation of "Entediado" in German

- Estou entediado.
- Estou entediada.
- Eu estou entediado.

- Mir ist langweilig.
- Ich habe Langeweile.

- Estou chateado.
- Estou entediado.
- Eu estou entediado.

- Ich langweile mich.
- Ich bin gelangweilt.
- Mir ist langweilig.
- Ich habe Langeweile.

Tom está entediado.

Tom ist gelangweilt.

Tom estava entediado.

Tom war gelangweilt.

Tom parece entediado.

Tom scheint sich zu langweilen.

Já estou entediado.

Mir ist schon langweilig.

- Estou muito entediado também.
- Eu estou muito entediado também.

- Ich langweile mich auch.
- Mir ist auch langweilig.

Estou em casa entediado.

Ich langweile mich zuhause.

Você está entediado aqui?

Langweilst du dich hier?

Tom, eu estou entediado.

Tom, mir ist langweilig.

Você se sente entediado?

Ist dir langweilig?

Tom parece estar entediado.

Tom scheint gelangweilt zu sein.

Agora eu estou entediado.

Jetzt bin ich gelangweilt.

Você parece muito entediado.

Du siehst ziemlich gelangweilt aus.

Tom disse que estava entediado.

Tom sagte, er langweile sich.

Neste momento eu estou entediado.

Ich langweile mich gerade.

Entediado, Tom fumou um cigarro.

- Tom rauchte aus Langeweile eine Zigarette.
- Tom rauchte aus Langerweile eine Zigarette.

Em casa eu fico entediado.

Ich langweile mich zuhause.

Acho que Tom está entediado.

Ich glaube, Tom langweilt sich.

Tom está entediado, não está?

Tom ist gelangweilt, nicht wahr?

Parece entediado porque é muito importante

Sieh gelangweilt aus, weil es sehr wichtig ist

Ele estava entediado com as lições

Der Unterricht langweilte ihn

- Você está entediado?
- Você está entediada?

- Langweilst du dich?
- Ist dir langweilig?
- Langweilt ihr euch?
- Langweilen Sie sich?
- Ist euch langweilig?
- Ist Ihnen langweilig?

Vamos, brinque comigo, estou tão entediado!

Los, spiel' mit mir, mir ist so langweilig!

- Eu estava entediado.
- Eu estava entediada.

- Ich langweilte mich.
- Ich habe mich gelangweilt.

Em casa, eu nunca fico entediado.

Zu Hause ist mir nie langweilig.

- Eu acho que Tom não vai ficar entediado.
- Acho que Tom não vai ficar entediado.

Ich denke, dass es Tom nicht langweilig werden wird.

Tom, estou entediado. Vamos fazer algo divertido.

- Tom, mir ist langweilig. Lass uns irgendwas Lustiges machen!
- Tom, mir ist langweilig. Lass uns irgendwas anstellen, was Spaß macht!

Tom ficou entediado depois de quinze minutos.

- Tom wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Tom wurde es nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Nach einer Viertelstunde fing Tom an, sich zu langweilen.

Estou entediado e não sei o que fazer.

Ich langweile mich und weiß nicht, was ich tun soll.

Estou entediado e não tenho nada a fazer.

Ich bin gelangweilt und habe nichts zu tun.

O cavalheiro estava entediado em casa. Também estamos entediados.

Der Herr langweilte sich zu Hause. Wir langweilen uns auch.

Se você está entediado, você pode contribuir para Tatoeba.

Wenn du Langeweile hast, kannst du bei Tatoeba mitmachen.

- Estou começando a me aborrecer.
- Estou começando a ficar entediado.

Ich beginne mich zu langweilen.

Ainda há muito o que fazer, então eu não ficarei entediado.

Es muss noch eine Menge getan werden, also werde ich mich nicht langweilen.

- Você parece estar entediado.
- Pareces chateado.
- Pareces chateada.
- Pareces aborrecido.
- Pareces aborrecida.

- Du siehst gelangweilt aus.
- Du scheinst gelangweilt zu sein.

- Você está entediado agora?
- Vocês estão entediados agora?
- Você está entediada agora?

- Hast du gerade Langeweile?
- Langweilst du dich gerade?
- Ist dir gerade langweilig?

- Vocês não se entediam quando estão sozinhos?
- Você não fica entediado quando está sozinho?
- Você não fica entediada quando está sozinha?

- Langweilst du dich nicht, wenn du allein bist?
- Langweilt ihr euch nicht, wenn ihr allein seid?