Translation of "Gostando" in German

Está gostando?

- Amüsierst du dich gut?
- Amüsieren Sie sich?

- Vocês estão gostando disto?
- Estais gostando disso?

Gefällt euch das?

Estou gostando disto.

Das macht mir Freude.

Porque você gostando ou não,

weil ob es dir gefällt oder nicht,

Jane parece estar gostando da festa.

Jane scheint sich auf der Party zu amüsieren.

Ela está gostando do novo emprego?

Gefällt ihr ihre neue Arbeit?

Você está gostando disso, não é?

Du genießt das, nicht wahr?

- Se não estás gostando disso, eu paro.
- Se vocês não estão gostando disso, eu paro.

- Wenn dir das nicht gefällt, höre ich auf.
- Wenn euch das nicht gefällt, höre ich auf.
- Wenn Ihnen das nicht gefällt, höre ich auf.

Não estou gostando deste. Me mostre outro.

- Das gefällt mir nicht. Zeigen Sie mir ein anderes.
- Diesen mag ich nicht. Zeig mir einen anderen.
- Der gefällt mir nicht. Zeigen Sie mir einen anderen.
- Die gefällt mir nicht. Zeigen Sie mir eine andere.
- Der gefällt mir nicht. Zeig mir einen anderen.
- Die gefällt mir nicht. Zeig mir eine andere.
- Das gefällt mir nicht. Zeig mir ein anderes.

Se você não estiver gostando, encontre um assunto diferente,

Wenn du es nicht genießt, mit einem anderen Thema kommen,

Então você gostando ou não, as pessoas vão te julgar

Also, ob es dir gefällt oder Nicht, die Leute werden dich verurteilen

"Está gostando do pássaro que lhe dei?" "Gostei demais; era muito saboroso". "Você disse que ele era saboroso? Quer dizer que você comeu o papagaio? Mas aquele pássaro não se come, é muito valioso, sabe falar!" "Ora, se sabia falar, por que não disse isso?"

"Wie gefällt dir der Vogel, den ich dir geschenkt habe?" - "Tja, er hat mir gefallen; er hat sehr gut geschmeckt." - "Hast du eben gesagt, dass er geschmeckt hat? Willst du damit sagen, dass du einen Papagei gegessen hast? Aber so einen Vogel isst man doch nicht; ein solcher Vogel ist sehr wertvoll, er kann sprechen!" - "Tja, wenn er sprechen konnte, warum hat er denn das nicht gesagt?"