Translation of "Jogos" in German

Eu amo jogos.

Ich liebe Spiele.

Tom está baixando jogos.

Tom lädt Spiele herunter.

- Eles querem participar nos Jogos Olímpicos.
- Eles querem participar dos Jogos Olímpicos.

Sie wollen an den Olympischen Spielen teilnehmen.

Ele participou dos Jogos Olímpicos.

Er hat an den Olympischen Spielen teilgenommen.

jogos de rua culturas de rua

Straßenspiele Straßenkulturen

Tom está fazendo download de jogos.

- Tom lädt Spiele herunter.
- Tom lädt sich Spiele herunter.

Você vai assistir aos Jogos Olímpicos?

Siehst du dir die Olympischen Spiele an?

Nós jogamos jogos pelo Google Hangouts.

Wir spielen über Google Hangouts zusammen Spiele,

Nosso time perdeu todos os jogos.

- Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.
- Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele.
- Unsere Mannschaft hat alle Spiele verloren.

Tom gosta de jogos de palavras.

Tom mag Wortspiele.

- Kosovo vai participar nos Jogos Olímpicos de 2016.
- Kosovo participará dos Jogos Olímpicos de 2016.

Kosovo nimmt an den Olympischen Spielen 2016 teil.

O Brasil está sediando os Jogos Olímpicos.

Brasilien ist Gastgeber der Olympischen Spiele.

De quais jogos é que ele gosta?

Welche Spiele mag er?

Alguém se lembra de sete jogos de peças?

Erinnert sich jemand an sieben Kachelspiele?

Os jogos de palavras raras vezes admitem tradução.

Wortspiele lassen sich nur sehr selten übersetzen.

Ir para os jogos de futebol entre o bairro

Gehen Sie zu den Fußballspielen zwischen der Nachbarschaft

Porque jogos de rua para a cultura de rua

weil Straßenspiele zur Straßenkultur

Todos os meus amigos gostam de jogos de computador.

Alle meine Freunde mögen Computerspiele.

Quais foram os jogos para celular que você jogou naquele fliperama

Was waren die Tablet-Handyspiele, die Sie in dieser Spielhalle gespielt haben?

Os jogos de poder dentro do governo devem ter um fim.

Die Machtspiele innerhalb der Regierung müssen eine Ende haben.

Ou jogo da NFL, todo mundo está indo para os jogos

oder NFL-Spiel, jeder wie zu den Spielen gehen

Eles conversaram sobre a ordem de suborno, jogos sujos girando na fábrica

Sie sprachen über die Reihenfolge der Bestechung, schmutzige Spiele, die sich in der Fabrik drehen

A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar.

Das Wichtigste bei den Olympischen Spielen ist nicht zu gewinnen, sondern daran teilzunehmen.

Em 2016 os Jogos Olímpicos de Verão serão realizados no Rio de Janeiro.

Im Jahr 2016 werden die Olympischen Sommerspiele in Rio de Janeiro stattfinden.

Tom prefere estar fisicamente em forma do que jogar jogos violentos em casa.

Tom bleibt lieber körperlich in Form, als drinnen brutale Videospiele zu spielen.

A Finlândia eliminou a Rússia do torneio de hóquei dos Jogos Olímpicos de Inverno.

Finnland hat Russland bei den Olympischen Winterspielen aus dem Hockeywettkampf befördert.

Enfim, lembramos de nossos jogos, lembramos daqueles dias e acho que estamos felizes pelo menos

Wie auch immer, wir haben uns an unsere Spiele erinnert, wir haben uns an diese Tage erinnert und ich denke, wir sind zumindest glücklich

Não há nada que eu goste mais de fazer do que assistir jogos de basebol na TV.

Es gibt nichts, dass ich so mag wie Baseball-Spiele im Fernsehen zu sehen.

- O Japão tem mandado atletas às Olimpíadas desde 1912.
- O Japão tem enviado atletas para os Jogos Olímpicos desde 1912.

Japan entsendet seit dem Jahr 1912 Sportler zu den Olympischen Spielen.

Eu tento não me envolver muito com os jogos que eu assisto pela TV, mas eu sempre acabo de mau humor quando o meu time favorito perde.

Ich versuche zwar, mich von den Spielen, die ich mir im Fernsehen ansehe, nicht zu sehr vereinnahmen zu lassen, aber es verursacht mir immer schlechte Laune, wenn meine Lieblingsmannschaft verliert.

As mascotes oficiais dos Jogos Olímpicos de Inverno de Sochi 2014 são o Urso Polar, a Lebre, o Leopardo e dois alienígenas chamados Floco de Neve e Raio de Luz.

Die Maskottchen der Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi sind der Eisbär, der Hase, der Leopard sowie zwei Außerirdische mit Namen Schneeflöckchen und Lichtstrahl.

A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar, assim como a coisa mais importante na vida não é o triunfo, mas a luta. O essencial não é ter vencido, mas ter lutado bem.

Das Wichtigste an den Olympischen Spielen ist nicht der Sieg, sondern die Teilnahme, wie auch das Wichtigste im Leben nicht der Sieg, sondern das Streben nach einem Ziel ist. Das Wichtigste ist nicht, erobert zu haben, sondern gut gekämpft zu haben.