Translation of "Líder" in German

- Você é um bom líder.
- És um bom líder.
- Tu és um bom líder.

Du bist ein guter Leader.

- Sou o líder deste time.
- Sou o líder desta equipe.

Ich bin der Leiter dieses Teams.

Tom é o líder.

- Tom ist der Leiter.
- Tom ist der Führer.
- Tom ist der Anführer.

Tom é o líder deles.

Tom ist ihr Anführer.

Leve me ao seu líder.

Bringt mich zu eurem Anführer.

Nosso líder saberá o que fazer.

Unser Anführer weiß, was zu tun ist.

O Kent é um líder nato.

- Kent ist ein geborener Anführer.
- Ken ist ein geborener Anführer.

Ele era o líder do movimento.

Er war der Anführer der Bewegung.

Tom é o líder da expedição.

Tom ist der Expeditionsleiter.

- Diz-se que Ann é a líder deles.
- Dizem que Ann é a líder deles.

Man sagt, dass Ann ihre Anführerin ist.

O líder da DİSK, Kemal Türkler, discursando

DİSK-Chef Kemal Türkler hält seine Rede

Eles têm plena confiança em seu líder.

Sie vertrauen ihrem Anführer voll und ganz.

Nós o escolhemos para ser nosso líder.

Wir haben ihn zu unserem Anführer erkoren.

O Tom foi o líder da expedição.

Tom war der Expeditionsleiter.

Você é um líder ou um seguidor?

Bist du eine Führungskraft oder ein Mitarbeiter?

O líder deveria saber onde montar a barraca.

Der Anführer sollte wissen, wo das Zelt aufgebaut werden soll.

Quem deseja ter poder não é bom líder.

Wer nach Macht strebt, ist ein schlechter Führer.

É o líder desta missão. A decisão é sua.

Du hast das Kommando. Deine Entscheidung.

Nós escolhemos o Tom para ser o nosso líder.

Wir wählten Tom zu unserem Anführer.

Um era um bom banqueiro e o outro se tornou um líder da máfia

Der eine war ein guter Bankier, der andere wurde Mafia-Anführer

Vista à luz do dia, a líder do rebanho nada mais é que uma ovelha.

Bei Licht besehen ist auch ein Leithammel nur ein Schaf.

Na residência dos pais à rua Novolipie, Luís tinha um quarto isolado no pavimento térreo. Lá se reuniam seus amigos, na casa do querido líder do grupo.

In der Wohnung der Eltern an der Nowolipie-Straße hatte Ludwig ein Einzelzimmer im Erdgeschoss. Dort kamen seine Freunde beim beliebten Anführer der Gruppe zusammen.