Translation of "Lojas" in German

Algumas lojas dão desconto.

Manche Geschäfte geben einen Preisnachlass.

- Algumas lojas descontam o preço.
- Algumas lojas dão-te um desconto.

- Einige Geschäfte senken die Preise.
- Manche Läden geben Rabatt.

Todas as lojas estavam fechadas.

Alle Geschäfte waren geschlossen.

Procure nas lojas de sua cidade!

Suchen Sie in den Geschäften Ihrer Stadt!

Nas cidades as lojas estavam fechadas.

In der Stadt waren die Läden geschlossen.

Sendo domingo, as lojas não estavam abertas.

- Da Sonntag war, waren die Geschäfte nicht geöffnet.
- Weil es Sonntag war, waren die Läden nicht geöffnet.

Fui a várias lojas procurando pelo livro.

Ich suchte viele Geschäfte auf, um nach dem Buch zu suchen.

Este livro só está disponível nas lojas.

Dieses Buch gibt es nur in einem Laden.

Há muitas lojas no centro da cidade.

In der Innenstadt gibt es viele Geschäfte.

Eu não gosto mesmo das lojas de lá.

- Mir gefallen die Läden hier nicht so recht.
- Mir wollen die Läden hier nicht so recht gefallen.

As lojas estão fechadas aos domingos na Inglaterra?

Sind in England sonntags die Läden geschlossen?

Até que horas as lojas ficam abertas hoje?

Wie lange haben die Geschäfte heute offen?

Até que horas as lojas ficam abertas no sábado?

Wie lange haben die Geschäfte samstags offen?

Boyner, Turquia, Blue, empresas como o amarelecimento fecharam suas lojas

Boyner, Türkei, Blau, Unternehmen wie Yellowing schlossen ihre Geschäfte

Amazon tem até mesmo onde você vai para certas lojas,

Amazon hat es sogar wo du bist in bestimmte Geschäfte gehen,

E muitas outras empresas fecharam suas lojas e pararam sua produção.

Und viele weitere Unternehmen schlossen ihre Geschäfte und stellten ihre Produktion ein.

A maioria das lojas está fechada. Algumas companhias aéreas fecharam. Outros nem conseguem encontrar passageiros.

Die meisten Geschäfte sind geschlossen. Einige der Fluggesellschaften haben geschlossen. Andere können nicht einmal Passagiere finden.

O mês antes do Natal é uma época do ano muito ocupada para as lojas.

- Im Monat vor Weihnachten ist in den Geschäften immer sehr viel los.
- Im Monat vor Weihnachten ist in den Geschäften immer Hochbetrieb.

- Na loja de produtos natalinos pode-se comprar vinho quente.
- Nas lojas de produtos de Natal a gente pode comprar vinho quente.

Auf dem Weihnachtsmarkt wird Glühwein verkauft.