Translation of "Policiais" in German

Vocês são policiais?

Seid ihr von der Polizei?

Policiais usam uniformes azuis.

Polizeibeamte tragen blaue Uniformen.

Não gosto de policiais.

Ich mag keine Bullen.

Sete policiais foram mortos.

- Sieben Polizisten wurden umgebracht.
- Sieben Polizisten kamen ums Leben.

Eu odeio policiais como ele.

Ich hasse solche Polizisten wie ihn.

"Como policiais, caixas de supermercado,"

"Das wären zum Beispiel Polizisten, Verkäufer,

Meu pai sempre lê romances policiais.

Mein Vater liest immer Kriminalromane.

Policiais não são permitidos beber em serviço.

Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken.

O homem apontou uma arma aos policiais.

Der Mann richtete eine Waffe auf den Polizisten.

Os policiais atiraram nos pneus do carro.

Der Polizist schoss auf die Reifen des Wagens.

A família gosta de assistir filmes policiais.

Die Familie schaut sich gerne zusammen Krimis an.

Os policiais usavam máscaras de gás e capacetes.

Die Polizisten trugen Gasmasken und Helme.

Quando criança, eu era viciado em ler contos policiais.

Als Kind war ich süchtig nach Kriminalromanen.

Em vez de apenas nos escondermos atrás de medidas policiais,

Statt uns hinter politischen Maßnahmen zu verstecken,

Operações policiais nessas áreas, erradicação manual, até substituição de cultivo.

Chemikalien auf den Feldern abzuladen, von Hand zu vernichten, sogar andere Pflanzen anzubauen.

Os romances policiais possuem, para mim, um poder de atração particular.

Krimis üben auf mich eine ganz besondere Anziehungskraft aus.

- O senhor tem o direito de falar com um advogado antes de falar com os policiais.
- A senhora tem o direito de falar com um advogado antes de falar com os policiais.

Sie haben das Recht, einen Anwalt hinzuzuziehen, bevor Sie mit der Polizei sprechen.

O Departamento de Justiça dos Estados Unidos e o FBI transformaram muçulmanos americanos em alvos das operações policiais abusivas de contraterrorismo por conta de sua identidade étnica e religiosa, afirmaram a Human Rights Watch e o Instituto de Direitos Humanos.

Das US-Justizministerium und der Inlandsgeheimdienst FBI (Federal Bureau of Investigation) führen menschenrechtswidrige, verdeckte Anti-Terror-Operationen durch, in deren Zuge sie amerikanische Muslime auf Grund ihrer Religion und ethnischer Identität verfolgen, so Human Rights Watch und das Menschenrechtsinstitut.