Translation of "Rasgar" in German

Vi a minha irmã rasgar a carta.

Ich sah, wie meine Schwester den Brief zerriss.

E sentir a corda a rasgar-se. Isso seria morte certa!

dass die Kanten das Seil durchtrennen. Ich würde in den Tod stürzen!

Se isso acontecer, eu vou rasgar e queimar tudo o que escrevi.

Wenn das geschehen sollte, werde ich alles, was ich geschrieben habe, zerreißen und verbrennen.

Existem papéis que não queimam, não se umedecem e não se podem rasgar com as mãos.

Es gibt sogar ein Papier, das nicht brennt, nicht feucht wird und sich mit bloßen Händen nicht zerreißen lässt.

Não podemos rasgar uma página do livro de nossa vida, mas podemos atirar o livro inteiro ao fogo.

Wir können nicht eine Seite aus dem Buche unseres Lebens reißen, aber wir können das ganze Buch ins Feuer werfen.