Translation of "Recuperou" in German

Ele se recuperou.

- Er erholte sich wieder.
- Er wurde wieder gesund.
- Er genas wieder.
- Er kam wieder auf die Beine.

Tom se recuperou.

Tom hat sich erholt.

Ele se recuperou rapidamente.

Er erholte sich schnell.

Tom nunca se recuperou.

Tom hat sich nie erholt.

Tom recuperou a saúde.

Tom ist von seiner Krankheit genesen.

Você se recuperou rápido.

Du hast dich ja schnell erholt.

Betty recuperou-se do choque.

Betty kam über den Schock hinweg.

Ela adoeceu, mas se recuperou rápido.

- Sie wurde krank, aber erholte sich bald.
- Sie wurde krank, erholte sich aber bald wieder.

Graças a Deus ele se recuperou completamente.

Glücklicherweise ist er nun wieder völlig gesund.

Ele recuperou a consciência e conseguiu falar.

Er kam wieder zu sich und konnte sprechen.

Ela desmaiou, mas recuperou os sentidos depois de alguns minutos.

- Sie fiel in Ohnmacht, aber nach mehreren Minuten erlangte sie das Bewusstsein wieder.
- Sie fiel in Ohnmacht, kam nach einigen Minuten aber wieder zu sich.
- Sie wurde ohnmächtig, kam aber nach einigen Minuten wieder zu sich.

A economia ainda não se recuperou da crise financeira completamente.

Die Wirtschaft hat sich noch immer nicht vollständig von der Finanzkrise erholt.