Translation of "Repita" in German

Repita.

Sage es noch einmal.

Repita isso.

- Wiederhole das.
- Sage das noch einmal.

Não repita isso.

- Wiederhol das nicht!
- Wiederholen Sie das nicht!
- Sag das nicht noch mal!
- Sagen Sie das nicht noch mal!

Por favor, repita.

Sagen Sie es bitte noch einmal.

Por favor, repita!

- Sagen Sie das bitte noch einmal!
- Sag das bitte noch einmal!

Não repita o mesmo erro!

- Mach den gleichen Fehler nicht noch einmal.
- Wiederhole nicht denselben Fehler!

Não repita essas palavras abomináveis.

Sage diese abscheulichen Worte nicht noch mal!

Por favor, repita depois de mim.

- Bitte sprich mir nach.
- Bitte sprecht mir nach.
- Bitte sprechen Sie mir nach.

Quer que eu repita a pergunta?

Soll ich die Frage wiederholen?

Levante a mão direita e repita comigo.

- Heben Sie Ihre rechte Hand und sprechen Sie mir nach!
- Hebe deine rechte Hand und sprich mir nach!

Devemos evitar que este tipo de incidente se repita.

- Wir müssen verhindern, dass sich ein solcher Vorfall wiederholt.
- Wir müssen der Wiederholung eines solchen Vorfalls vorbeugen.

- Não repita o mesmo erro!
- Não repitam o mesmo erro!

Wiederhole nicht denselben Fehler!

Não é possível que eu repita de ano. Tenho de passar na prova.

Ich kann das Jahr nicht wiederholen. Ich muss die Prüfung bestehen.

- Se você não disser nada, ninguém vai lhe pedir que o repita.
- Se você não disser nada, não terá de repeti-lo.

- Wer sich nicht äußert, wird auch nicht um eine Wiederholung gebeten.
- Wenn man sich nicht äußert, wird man nicht gebeten es zu wiederholen.