Translation of "Responder" in German

- Eu tenho que responder.
- Tenho que responder.

- Ich muss antworten.
- Ich muss reagieren.

Você pode responder.

Du kannst das beantworten.

- Devo responder em Inglês?
- Tenho de responder em Inglês?

Muss ich auf Englisch antworten?

- Consegui responder a pergunta.
- Eu consegui responder à pergunta.

Ich konnte die Frage beantworten.

- Há alguém que saiba responder?
- Há alguém que possa responder?

- Gibt es jemanden, der Antwort geben kann?
- Gibt es jemanden, der antworten kann?

- Você tem que responder à pergunta.
- Tens de responder à pergunta.
- Tu tens de responder à pergunta.

- Du musst die Frage beantworten.
- Du musst auf die Frage antworten.

Você deve responder francamente.

Du musst ehrlich antworten.

Nem mesmo responder eles.

um überhaupt auf sie zu antworten.

Estou aqui, vou responder.

Ich bin hier, ich werde antworten.

E poderemos responder eles.

und in der Lage sein, auf sie zu antworten,

- Não sei o que responder.
- Eu não sei o que responder.

- Ich weiß nicht, was ich erwidern soll.
- Ich weiß nicht, was ich antworten soll.

- Essa pergunta cada um pode responder.
- Essa pergunta todos podem responder.

Diese Frage kann jeder beantworten.

- Eu não posso responder esta pergunta.
- Eu não posso responder esta questão.
- Eu não consigo responder a essa pergunta.

Ich kann diese Frage nicht beantworten.

- Eu consegui responder à todas as perguntas.
- Consegui responder todas as perguntas.

Ich konnte alle Fragen beantworten.

- Eu não sei responder à sua pergunta.
- Eu não posso responder à sua pergunta.
- Eu não posso responder à tua pergunta.
- Não sei responder à tua pergunta.

- Ich kann deine Frage nicht beantworten.
- Ich kann Ihre Frage nicht beantworten.
- Ich kann eure Frage nicht beantworten.

- Você não precisa responder a esta pergunta.
- Tu não precisas responder a essa pergunta.
- Vocês não precisam responder a esta pergunta.
- Vós não precisais responder a essa pergunta.
- O senhor não precisa responder a esta pergunta.
- A senhora não precisa responder a essa pergunta.
- Os senhores não precisam responder a esta pergunta.
- As senhoras não precisam responder a essa pergunta.

- Sie müssen diese Frage nicht beantworten.
- Du brauchst diese Frage nicht zu beantworten.
- Ihr braucht diese Frage nicht zu beantworten.
- Sie brauchen diese Frage nicht zu beantworten.

Achei fácil responder à questão.

Ich fand die Frage leicht zu beantworten.

Há alguém que possa responder?

- Gibt es jemanden, der Antwort geben kann?
- Gibt es jemanden, der antworten kann?

Até uma criança pode responder.

- Das kann sogar ein Kind beantworten.
- Selbst ein Kind kann das beantworten.

Tom hesitou antes de responder.

Tom zögerte, bevor er antwortete.

Ele hesitou antes de responder.

- Er zögerte, bevor er antwortete.
- Er antwortete zögerlich.

Tenho de responder em Inglês?

Muss ich auf Englisch antworten?

Tenho que responder em inglês?

Muss ich auf Englisch antworten?

Tom tentou responder à pergunta.

- Tom versuchte die Frage zu beantworten.
- Tom hat versucht die Frage zu beantworten.
- Tom hat die Frage zu beantworten versucht.

Faça o favor de responder.

Bitte antworten.

- Tom vai responder.
- Tom responderá.

Tom wird antworten.

Pense bem antes de responder.

- Denk sorgfältig nach, bevor du antwortest!
- Denken Sie sorgfältig nach, bevor Sie antworten!
- Denkt sorgfältig nach, bevor ihr antwortet!

Devo responder a essa pergunta?

Muss ich auf die Frage antworten?

Você precisa responder à pergunta.

- Du musst die Frage beantworten.
- Du musst auf die Frage antworten.
- Sie müssen die Frage beantworten.
- Ihr müsst die Frage beantworten.

Não quero responder a pergunta.

Ich weigere mich, die Frage zu beantworten.

Eu vou comentar e responder.

Ich werde darauf antworten und es beantworten.

- Sim, porque costumávamos responder apenas

- Ja, denn wir haben immer nur geantwortet

- E uma pessoa vai responder.

- Was ist die Bedeutung des Lebens? - Und jemand wird antworten.

Eu estarei lá para responder.

Ich werde da sein, um zu antworten.

Como sempre, eu vou responder

genau so normal werde ich antworten

Então para responder a pergunta,

Um die Frage zu beantworten,

São essas que vamos responder.

das sind diejenigen Wir werden antworten.

- Sua pergunta não é fácil de responder.
- Sua pergunta é difícil de responder.

- Es ist schwierig, deine Frage zu beantworten.
- Deine Frage ist schwer zu beantworten.
- Deine Frage lässt sich nur schwer beantworten.
- Ihre Frage lässt sich nur schwer beantworten.
- Eure Frage lässt sich nur schwer beantworten.

- Eu não sei responder à sua pergunta.
- Eu não posso responder à sua pergunta.
- Eu não posso responder à tua pergunta.

- Ich kann deine Frage nicht beantworten.
- Ich kann Ihre Frage nicht beantworten.
- Ich kann eure Frage nicht beantworten.

- O senhor não precisa responder a esta pergunta.
- A senhora não precisa responder a essa pergunta.
- Os senhores não precisam responder a esta pergunta.
- As senhoras não precisam responder a essa pergunta.
- Eles não precisam responder a esta pergunta.
- Elas não precisam responder a essa pergunta.

Sie brauchen diese Frage nicht zu beantworten.

- Você não precisa responder essas perguntas.
- Tu não precisas responder a essas perguntas.
- O senhor não precisa responder a essas perguntas.
- A senhora não tem necessidade de responder essas perguntas.

- Du musst diese Fragen nicht beantworten.
- Du musst die Fragen nicht beantworten.
- Sie müssen die Fragen nicht beantworten.
- Sie brauchen diese Fragen nicht beantworten.

- Você não precisa responder essas perguntas.
- Tu não precisas responder a essas perguntas.
- Vós não tendes de responder a essas perguntas.
- Vocês não são obrigados a responder essas perguntas.
- O senhor não precisa responder a essas perguntas.
- A senhora não tem necessidade de responder essas perguntas.
- Os senhores não têm o dever de responder a essas perguntas.
- As senhoras não têm a obrigação de responder essas perguntas.

- Du musst diese Fragen nicht beantworten.
- Sie brauchen diese Fragen nicht beantworten.

- É a sua vez de responder a pergunta.
- É sua vez de responder a pergunta.
- É a tua vez de responder a pergunta.

Du bist an der Reihe, die Frage zu beantworten.

Qualquer estudante pode responder aquela questão.

Jeder Student kann diese Frage beantworten.

Qualquer criança pode responder a isso.

Jedes Kind kann das beantworten.

Ela poderá responder à sua pergunta.

Sie wird Ihre Frage beantworten können.

Acho que ela não pode responder.

Ich denke, dass sie nicht antworten kann.

Levante a mão antes de responder.

Melde dich, bevor du antwortest!

Tenho que responder a carta dele.

Ich muss seinen Brief beantworten.

Nunca lhe diga "Não posso responder".

Sage ihm nie: „Ich kann nicht antworten.“

Tens que responder a essa pergunta.

- Du musst die Frage beantworten.
- Du musst diese Frage beantworten.
- Sie müssen diese Frage beantworten.

Alguém pode responder a minha pergunta?

Kann jemand meine Frage beantworten?

Não tenho que responder suas perguntas.

Ich muss deine Fragen nicht beantworten.

Ela evitou responder às minhas perguntas.

Sie vermied es, meine Fragen zu beantworten.

Se não quiser responder, não precisa.

Du brauchst nicht zu antworten, wenn du nicht willst.

Não precisa responder se não quiser.

- Du brauchst nicht zu antworten, wenn du nicht willst.
- Wenn du nicht antworten willst, brauchst du nicht.

Você deve responder a estes questionamentos.

Du musst diese Fragen beantworten.

Preciso refletir antes de lhe responder.

Ich muss darüber nachdenken, bevor ich dir antworte.

Nenhum estudante pôde responder à pergunta.

Kein Student konnte die Frage beantworten.

Você tem que responder à pergunta.

- Du musst die Frage beantworten.
- Du musst auf die Frage antworten.
- Sie müssen die Frage beantworten.
- Ihr müsst die Frage beantworten.

Eu sinto muito, preciso responder mensagens.

Es tut mir leid, ich muss auf Nachrichten antworten.

Responder a essa pergunta é fácil.

Es ist leicht, diese Frage zu beantworten.

Preciso responder a todas as questões?

Muss ich alle Fragen beantworten?

Quem gostaria de responder à questão?

Wer möchte die Frage beantworten?

Eu vou responder em algumas horas.

Ich werde in einigen Stunden antworten.

De qualquer forma eu vou responder.

Wie auch immer, ich werde darauf antworten.

De qualquer forma, eu vou responder.

Wie auch immer, ich werde es beantworten.

De qualquer forma vou responder, prometo.

Ich werde antworten, egal was, ich verspreche es.

Eu vou responder com algumas dicas.

Ich werde mit einigen Tipps antworten.

E responder todas as suas perguntas.

und beantworte alle deine Fragen.

Eu vou responder seu comentário abaixo

Ich werde auf Ihren Kommentar antworten

Estamos aqui para responder suas perguntas.

Wir sind hier, um deine Fragen zu beantworten.

Eu vou responder cada um deles.

Ich werde darauf antworten jeder einzelne von ihnen.

- Você quer responder à minha pergunta ou não?
- Você quer responder minha pergunta ou não?

Hast du Lust, meine Frage zu beantworten oder nicht?

- Jane pulou as questões que não soube responder.
- Jane pulou as perguntas que não pôde responder.
- Jane pulou as perguntas que não conseguiu responder.

Jane ließ die Fragen aus, die sie nicht beantworten konnte.

- Pergunto-me se deveria responder à sua carta.
- Será que eu devo responder à sua carta?

Ich frage mich, ob ich seinen Brief beantworten soll.

- Eu não sabia como responder a sua questão.
- Eu não sabia como responder a sua pergunta.

Ich wusste keine Antwort auf seine Frage.

- Você não tem que responder a esta pergunta.
- Tu não tens de responder a esta pergunta.

- Du musst auf diese Frage nicht antworten.
- Sie müssen diese Frage nicht beantworten.
- Du musst diese Frage nicht beantworten.
- Du brauchst diese Frage nicht zu beantworten.
- Ihr braucht diese Frage nicht zu beantworten.
- Sie brauchen diese Frage nicht zu beantworten.

A pergunta era muito difícil de responder.

- Die Frage war zu schwer zu beantworten.
- Diese Frage ließ sich nur schwer beantworten.
- Die Frage ließ sich nur schwer beantworten.

É difícil para eu responder a pergunta.

Es ist schwer für mich, die Frage zu beantworten.

Quem mais pode responder a minha pergunta?

Wer kann sonst noch meine Frage beantworten?

Não sei como responder a essa pergunta.

Ich weiß nicht, wie ich auf diese Frage antworten soll.

Essa é uma pergunta difícil de responder.

- Das ist eine Frage, die schwer zu beantworten ist.
- Diese Frage ist schwierig zu beantworten.
- Das ist eine schwer zu beantwortende Frage.
- Diese Frage lässt sich nur schwer beantworten.

Não estou com vontade de responder perguntas.

Mir ist nicht danach, Fragen zu beantworten.

Eu não sei responder à sua pergunta.

- Ich kann deine Frage nicht beantworten.
- Ich kann Ihre Frage nicht beantworten.

Os alunos não sabiam como deveriam responder.

Die Studenten wussten nicht, wie sie antworten sollten.

Eu não posso responder a essa pergunta.

Die Frage kann ich nicht beantworten.

Eu quero responder a última pergunta primeiro.

Ich möchte die letzte Frage zuerst beantworten.

Ontem não pude responder. Fui dormir cedo.

- Ich habe es gestern nicht geschafft zu antworten. Ich bin früh zu Bett gegangen.
- Ich habe es gestern nicht geschafft zu antworten. Ich bin früh schlafen gegangen.
- Ich habe es gestern nicht geschafft zu antworten. Ich habe mich früh schlafen gelegt.
- Ich bin gestern nicht dazu gekommen zu antworten. Ich bin zeitig schlafen gegangen.

Eu me recuso a responder a isso.

Ich weigere mich, darauf zu antworten.

Não posso responder a todas as questões.

Ich kann nicht alle Fragen beantworten.

Nego-me a responder a esta pergunta.

Ich weigere mich, diese Frage zu beantworten.

Tom conseguiu responder a todas as perguntas.

Tom konnte alle Fragen beantworten.