Translation of "Substituir" in German

Ninguém pode substituir Tom.

- Niemand kann Tom ersetzen.
- Tom ist unersetzlich.

Vai substituir o e-mail marketing?

werden E-Mail-Marketing ersetzen?

- Preciso substituir meu teclado por um novo.
- Preciso substituir o meu piano por um novo.

Ich muss mein Klavier durch ein neues ersetzen.

O empregador não pode substituir os grevistas.

Der Arbeitgeber kann die Streikenden nicht ersetzen.

- Não conseguimos achar ninguém para substituir o Tom.
- Não fomos capazes de encontrar ninguém para substituir o Tom.

Wir haben keinen Ersatz für Tom finden können.

Que opção nos dá mais hipóteses de substituir o antídoto?

Womit haben wir bessere Chancen das Gegengift wieder aufzufüllen?

Você acha que podemos achar alguém para substituir o Tom?

- Glaubst du, wir finden Ersatz für Tom?
- Glaubst du, wir finden jemanden, der Tom ersetzen kann?

É mais fácil substituir alguém que morreu do que um bom quadro.

Es ist leichter, einen Verstorbenen zu ersetzen, als ein gutes Bild.

Temos de substituir o antídoto. Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

Wir müssen das Gegengift wieder auffüllen. und dazu so viele giftige Tiere wie möglich fangen.