Translation of "Suportá" in German

Envelhecer não é nenhuma arte; arte mesmo é suportá-lo.

Keine Kunst ist's, alt zu werden; es ist Kunst, es zu ertragen.

Felicidade a vida toda! Ninguém poderia suportá-lo: seria o inferno na terra.

Glück ein Leben lang! Niemand könnte es ertragen: Es wäre die Hölle auf Erden.

"Se isso continuar por muito tempo ainda", disse ela, "eu não vou poder suportar mais." Mas aquilo continuou, e ela foi obrigada a suportá-lo, sem ter sido capaz de evitá-lo.

„Wenn das noch lange so weitergeht“, sagte sie, „kann ich’s nicht mehr ertragen.“ Aber es ging weiter, und sie musste es ertragen, ohne dass sie etwas dagegen hätte tun können.