Translation of "Terminamos" in German

Terminamos?

- Sind wir fertig?
- Sind wir dann durch?
- War es das?

Nós terminamos

Wir haben es geschafft

Nós terminamos.

Wir haben Schluss gemacht.

Já terminamos.

Wir sind schon fertig.

- Já terminamos nosso trabalho.
- Já terminamos o nosso trabalho.
- Nós já terminamos o nosso trabalho.
- Nós já terminamos nosso trabalho.

Wir haben unsere Arbeit bereits getan.

Nós terminamos aqui.

Wir sind hier fertig.

- Acabamos de terminar.
- Terminamos neste instante.
- Terminamos agora mesmo.
- Acabamos há poucos instantes.

Wir sind gerade fertig geworden.

Nós terminamos no dia dos namorados.

- Wir haben uns am Valentinstag getrennt.
- Wir haben am Valentinstag miteinander Schluss gemacht.

Nós terminamos de limpar a nossa sala de aula.

- Wir beendeten die Säuberung unseres Klassenzimmers.
- Wir sind mit der Reinigung unseres Klassenzimmers fertig.

Nós terminamos o trabalho, então podemos ir para casa.

Wir haben die Arbeit beendet, so dass wir ebenfalls nach Hause gehen können.

Nós terminamos o trabalho, então também podemos ir para casa.

Wir haben die Arbeit beendet, so dass wir ebenfalls nach Hause gehen können.

- Tom começou a namorar Mary não muito depois que ele e eu terminamos.
- Tom começou a namorar Mary pouco depois que ele e eu terminamos.

Nicht lange, nachdem wir uns getrennt hatten, war Tom mit Maria zusammen.

Eu pensei que fazer isso seria fácil, mas ficamos trabalhando o dia todo e ainda não terminamos.

Ich dachte, das wäre leicht zu schaffen, aber nun arbeiten wir schon den ganzen Tag und sind noch immer nicht fertig.