Translation of "Consiga" in Hungarian

Espero que você consiga entender.

- Remélem, érted.
- Remélem, meg tudod érteni.

Eu acho bem improvável que você consiga fazer isso sozinho.

- Igencsak reménytelennek gondolom, hogy te azzal egyedül boldogulni fogsz.
- Nagyon kicsi a valószínűsége, véleményem szerint, hogy te azt magadtól meg fogod tudni csinálni.

Para que isso consiga parecer algo que não seja um retângulo

Ahhoz, hogy egy sík téglalapot kapjak,

Eu espero que ele consiga vir! Eu gostaria de vê-lo.

Remélem, el tud jönni! Szeretném látni.

"O que vamos comer amanhã?" "O que quer que eu consiga caçar."

- - Mit együnk holnap? - Majd amit sikerül elejtenem.
- - Mit együnk holnap? - Amit le tudok majd vadászni.

Eu acho muito improvável que a gente consiga alguma ajuda do governo nacional.

Azt hiszem, egyáltalán nem valószínű, hogy valaha is kapunk bármi segítséget a nemzeti kormánytól.

É provável que você consiga aprender a fazer isso em umas três horas.

Valószínűleg meg tudod tanulni, hogyan kell azt megcsinálni három óra alatt.

- Eu espero que a gente consiga manter contato.
- Eu espero que nós consigamos manter contato.

Remélem, hogy kapcsolatban tudunk maradni egymással.