Translation of "Norte" in Hungarian

Este estudante é norte-americano.

Ez a diák amerikai.

Você gosta dos norte-americanos?

Kedveled az észak-amerikaikat?

Que corra no norte do México.

ami Mexikó északi részén folyna.

O vento do norte é gelado.

Az északi szél hűvös.

O vento está vindo do norte.

Északról fúj a szél.

Com os degelos do norte da Sibéria.

abból, ami Észak-Szibériában elolvad.

Edward Sapir foi um linguista norte-americano.

Edward Sapir egy amerikai nyelvész volt.

- Eu sou americano.
- Eu sou norte-americano.

Amerikai vagyok.

O Papai Noel mora no Polo Norte.

A Mikulás az Északi-sarkon él.

Chegar ao Polo Norte não é fácil.

Nem könnyű elérni az Északi Sarkot.

Minha casa fica ao norte da cidade.

A házam a várostól északra van.

Eles foram a uma expedição ao polo norte.

Felfedezőútra mentek az Északi-sarkra.

A maioria dos norte-americanos não fala alemão.

- Az amerikaiak többsége nem tud németül beszélni.
- A legtöbb amerikai nem beszél németül.

Foi descoberto petróleo sob o Mar do Norte.

Az Északi-Tenger feneke alatt kőolajat fedeztek fel.

- São quatro os pontos cardeais: norte, sul, leste e oeste.
- Os pontos cardeais são quatro: norte, sul, leste e oeste.

Négy égtáj van: észak, del, kelet és nyugat.

- Os norte-americanos são altos.
- Os estadunidenses são altos.

Az USA-beliek magas növésűek.

Eu nasci no norte, mas agora moro na Flórida.

Északon születtem, de most Floridában lakom.

Estava no Pyongyang antes da existência da Coreia do Norte.

Phenjanban voltam, mielőtt megalakult Észak-Korea.

Esta novela foi escrita por um famoso escritor norte-americano.

Ez a regény egy híres amerikai szerző műve.

À medida que o hemisfério norte se orienta para o Sol...

A napfény egyre jobban behatol az északi féltekére,

Mas, mais para norte, a escuridão prolonga-se por mais tempo.

Messzebb északon a sötétség még elidőzik egy darabig.

Em 30 de março, eles começaram o ataque desde o norte.

Március 30-án kezdték meg támadást Észak.

Se pudesse visitar uma cidade norte-americana, seria San Francisco, Califórnia.

Ha elmehetnék egy észak-amerikai nagyvárosba, akkor az San Francisco lenne Kaliforniában.

Uma cadeia de montanhas protege o vale dos ventos do norte.

Egy hegylánc védi a völgyet az északi szelektől.

Mas, para norte ou para sul... ... esse equilíbrio muda com as estações.

De észak vagy dél felé, az arányok az évszakokkal együtt változnak.

Tirando partido dos desafios do inverno, tornaram-se os verdadeiros mestres destas noites longas do Norte.

A téli kihívásokat saját előnyére fordítja, és a hosszú téli éjszakák alatt mesteri ügyességgel boldogul.

A bússola aponta para o Norte devido à força de atração exercida pela Terra naquela direção.

Az iránytű észak felé mutat a Föld ez irányba kifejtett vonzóerejének következtében.

O general norte-americano Custer foi derrotado na batalha de Little Bighorn pelos indígenas americanos em 25 de junho de 1876.

Custer tábornokot, az USA hadseregének tisztjét, a Little Bighorn-i csatában legyőzték az indiánok 1876. június 25-én.

Por mais de um ano inteiro a garrafa vagou, ora para o norte, ora para o sul, conforme a faziam andar as correntes marítimas.

Több mint egy éven át hánykolódott a palack, hol északra, hol délre, ahogy az óceáni áramlatok sodorták.