Translation of "Próprios" in Hungarian

- Eu vi com meus próprios olhos.
- Vi com os meus próprios olhos.

A saját szememmel láttam.

- Cada país tem seus próprios costumes.
- Todos os países têm os seus próprios costumes.

Minden országnak saját szokásai vannak.

Eu vi com meus próprios olhos.

Saját szememmel láttam.

Eles têm os seus próprios problemas.

Megvannak a saját gondjaik.

- Eu quero ver isso com os meus próprios olhos.
- Quero ver isso com os meus próprios olhos.

A saját szememmel akarom látni.

Eu quero ver isso com os meus próprios olhos.

Magam akarom látni.

Você foi criado com muito materialismo, e agora inveja os próprios vizinhos.

Túlságosan az anyagiasság bűvöletében nőttél fel és most irigykedsz a felebarátaidra.

Se eu não tivesse visto com meus próprios olhos, não teria acreditado.

- Ha nem a saját szememmel látom, nem hiszem el.
- Ha nem látom a saját szememmel, akkor nem hittem volna el.
- Ha nem láttam volna saját szememmel, nem hiszem el.

Ele me contou do acidente como se ele o tivesse visto com os próprios olhos.

Úgy mondta el nekem a balesetet, mintha a saját szemével látta volna.

- Quero que ele pare de apagar os comentários dele imediatamente.
- Quero que ele pare de apagar os próprios comentários agora mesmo.

Azt akarom, hogy azonnal hagyja abba a kommentjei törlését!