Translation of "Sortudo" in Hungarian

Que sortudo!

- Milyen szerencsés!
- Micsoda mázlista!

- Não era sortudo.
- Eu não era sortudo.

- Nem volt szerencsém.
- Elkerült a szerencse.

Tom é sortudo.

Tom szerencsés.

Eu sou sortudo.

Szerencsés vagyok.

Sou muito sortudo.

Nagyon szerencsés vagyok.

Considere-se sortudo.

Tekintsd magad szerencsésnek.

Você é sortudo.

- A mázlista!
- Mákod van.
- Szerencséd van.

Tom era muito sortudo.

Tom nagyon szerencsés volt.

Quem é o sortudo?

Ki a szerencsés?

Mas ele foi sortudo.

- De szerencsés volt.
- De szerencséje volt.

Tom é sortudo mesmo.

- Tom tényleg szerencsés.
- Tom valóban szerencsés.

Eu me considero um sortudo.

Szerencsésnek tekintem magam.

Sou um cara muito sortudo.

Elég szerencsés fickó vagyok.

- Tom é sortudo.
- O Tom tem sorte.

Tom szerencsés.

- Como você tem sorte!
- Como você é sortudo!

Milyen szerencsés vagy!

- Eu fui muito sortudo.
- Eu fui muito sortuda.

Nagyon szerencsés voltam.

Eu me considero o homem mais sortudo do mundo".

a Föld legszerencsésebb emberének tartom magam.

- Você é sortudo.
- Você é sortuda.
- Vocês estão com sorte.

Szerencsés vagy.

- Ele é um cara de sorte.
- Ele é um cara sortudo.

Szerencsés fickó.

- O seu amigo é muito sortudo.
- A sua amiga é muito sortuda.

A barátodnak nagy szerencséje van.