Translation of "Valeu" in Hungarian

Valeu a pena?

Megérte?

- Tchau!
- Adeusinho!
- Valeu!

- Helló!
- Viszlát!
- Viszontlátásra!
- Isten áldjon!
- Isten veled!
- Puszi!
- Akkor heló!
- Szevasz tavasz!
- Csákány!
- Na, légy jó!
- Na, legyetek jók!
- No, Isten áldása!
- Na pá!
- Csákó!
- Pá!
- Szia, szia!
- Pá, puszi!

Isso valeu a pena.

Megérte.

Valeu totalmente a pena.

Abszolút megérte.

Isso realmente valeu o esforço.

Tényleg megérte a fáradtságot.

- Obrigado!
- Obrigada!
- Agradecido!
- Agradecida!
- Valeu!

- Köszönöm!
- Kösz!

O esforço valeu a pena.

Az erőfeszítés kifizetődő volt.

Minha vida não valeu nada.

Semmit sem ért az életem.

Desta vez, a serenata do macho valeu-lhe uma parceira.

Szerenádjának köszönhetően ezúttal párra lelt.