Translation of "Molhado" in Italian

Ele está molhado.

- È bagnato.
- Lui è bagnato.

Tom está molhado.

Tom è bagnato.

Está tudo molhado.

- È tutto bagnato.
- È tutta bagnata.

- O solo estava molhado com água.
- O chão estava molhado com água.
- O chão estava molhado d'água.

Il pavimento era bagnato d'acqua.

O gato está molhado.

- Il gatto è bagnato.
- La gatta è bagnata.

- Eu estava com frio e molhado.
- Estava com frio e molhado.

- Ero freddo e bagnato.
- Io ero freddo e bagnato.
- Ero fredda e bagnata.
- Io ero fredda e bagnata.

- Este fósforo molhado não acenderá.
- Este fósforo molhado não se acenderá.

Questo fiammifero umido non si accenderà.

Porque está sujo e molhado.

- Perché è sporco e bagnato.
- Perché lui è sporco e bagnato.

O meu cabelo está molhado.

I miei capelli sono bagnati.

Meu cabelo ainda está molhado.

I miei capelli sono ancora bagnati.

O cobertor ainda está molhado.

La coperta è ancora bagnata.

Ainda tenho o cabelo molhado.

I miei capelli non sono ancora asciutti.

Por que o Tom está molhado?

Perché Tom è bagnato?

Seu cabelo nem sequer está molhado.

- I tuoi capelli non sono neanche bagnati.
- I suoi capelli non sono neanche bagnati.
- I vostri capelli non sono neanche bagnati.
- I tuoi capelli non sono neppure bagnati.
- I suoi capelli non sono neppure bagnati.
- I vostri capelli non sono neppure bagnati.
- I tuoi capelli non sono nemmeno bagnati.
- I suoi capelli non sono nemmeno bagnati.
- I vostri capelli non sono nemmeno bagnati.

- Eu estava molhado.
- Eu estava molhada.

- Ero bagnato.
- Io ero bagnato.
- Ero bagnata.
- Io ero bagnata.

O cabelo de Tom está molhado.

I capelli di Tom sono bagnati.

- Estou molhado até os ossos.
- Estou encharcado.

- Sono bagnato fradicio.
- Sono bagnata fradicia.

O seu longo cabelo estava completamente molhado.

- I suoi lunghi capelli erano completamente bagnati.
- I suoi capelli lunghi erano completamente bagnati.

- Meu gato está molhado.
- Minha gata está molhada.

- Il mio gatto è bagnato.
- La mia gatta è bagnata.

- Uma desgraça nunca vem só.
- É chover no molhado.

Le disgrazie non vengono mai sole.

Agora, é altura de voltar a enfrentar este terreno frio, molhado e perigoso.

Adesso è ora di riavventurarmi in questo territorio freddo, umido e pericoloso.

- Ontem à noite peguei chuva e fiquei encharcado.
- Ontem à noite peguei uma chuva e fiquei todo molhado.

Ieri notte ho preso una pioggia e mi sono bagnato tutto.

- Por que você está tão molhada?
- Por que você está tão molhado?
- Por que é que você está tão molhada?

- Perché sei così bagnato?
- Perché sei così bagnata?
- Perché è così bagnato?
- Perché è così bagnata?
- Perché siete così bagnati?
- Perché siete così bagnate?