Translation of "Não" in Italian

Não, não e não!

No, no e no!

Não, não, e não!

No, no, no!

- Não, não sei.
- Não, eu não sei.

- No, non lo so.
- No, non so.

- Não vou dizer que não.
- Não vou dizer não.
- Eu não vou dizer que não.
- Eu não vou dizer não.

- Non dirò di no.
- Io non dirò di no.

Não, não compreendo.

No, non capisco.

Não, não quero.

No, non voglio.

- Não venha.
- Não venham.
- Não venhas.

- Non venire.
- Non venga.
- Non venite.

- Não exagere.
- Não exagerem.
- Não exageres.

- Non esagerare.
- Non esagerate.
- Non esageri.

- Não responda.
- Não respondam.
- Não respondas.

- Non rispondere.
- Non rispondete.
- Non risponda.

- Não fale.
- Não fales.
- Não falem.

- Non parlare.
- Non parlate.
- Non parli.

- Não cante.
- Não cantes.
- Não cantem.

- Non cantare.
- Non cantate.
- Non canti.

- Não corra.
- Não corram.
- Não corras.

- Non correre.
- Non correte.
- Non corra.
- Non correre!

- Não empurre.
- Não empurrem.
- Não empurres.

- Non spingere.
- Non spingete.
- Non spinga.

- Não lute.
- Não lutem.
- Não lutes.

- Non lottare.
- Non lottate.
- Non lotti.
- Non combattere.
- Non combattete.
- Non combatta.

- Não discuta.
- Não discutas.
- Não discutam.

- Non litigare.
- Non litigate.
- Non litighi.

- Não grite.
- Não grites.
- Não gritem.

- Non urlare.
- Non urli.
- Non urlate.

Não, não! Isso não está certo.

No, no! Non va bene.

- Não, eu não estou cantando.
- Não, eu não canto.

- No, non sto cantando.
- No, non canto.

- Você não acredita, não é?
- Tu não acreditas, não é?
- Vocês não acreditam, não é?

- Non ci credi, vero?
- Tu non ci credi, vero?
- Non ci crede, vero?
- Lei non ci crede, vero?
- Non ci credete, vero?
- Voi non ci credete, vero?

- Você não pode dizer "não".
- Você não pode dizer não.
- Vocês não podem dizer não.

- Non si può dire "no".
- Non si può dire di no.
- Non puoi dire di no.
- Non può dire di no.
- Non potete dire di no.

- Eu não entendo.
- Eu não compreendo.
- Não entendo.
- Não compreendo.

- Non capisco.
- Non lo capisco.
- Io non capisco.
- Non comprendo.
- Io non comprendo.

- Não irei.
- Eu não irei.
- Não vou.
- Eu não vou.

- Non andrò.
- Io non andrò.

- Não, isso não é normal.
- Não, aquilo não é normal.

No, non è normale.

- Não foi Tom, não é?
- Não era Tom, não é?

Non era Tom, vero?

- Nós não concordamos.
- Não concordamos.
- Nós não concordávamos.
- Não concordávamos.

- Non eravamo d'accordo.
- Noi non eravamo d'accordo.

- Eu não entendo.
- Não entendo.
- Não entendi.

- Non la capisco.
- Non lo capisco.
- Non ci arrivo.

- Não conte mentiras.
- Não minta.
- Não mintam!

- Non dire bugie.
- Non dite bugie.
- Non dica bugie.

- Não parece justo, não é?
- Não parece ser justo, não é?
- Isso não parece justo, não é?

Non sembra equo, vero?

- Não tenha medo.
- Não fique com medo.
- Não temas.
- Não tenham medo.
- Não tema!

Non avere timore.

- Não, eu não sou. Você que é!
- Não sou, não; você que é!
- Não, eu não sou; você é!
- Não, eu não estou; você está!
- Não, eu não sou; tu és!

No, non sono io, sei tu!

- Não, obrigado.
- Não, obrigada.

No, grazie.

- Não regresse.
- Não regressem.

- Non tornate.
- Non torni.
- Non ritornate.
- Non ritorni.

- Não fume.
- Não fumem.

Non fumi.

- Não desista!
- Não desistam!

- Non desistete!
- Non arrendetevi!
- Non vi arrendete!

Não quer dizer não.

- No vuol dire no.
- No significa no.

- Não morra!
- Não morram!

- Non morire.
- Non morite.
- Non muoia.

- Não sorria.
- Não sorrias.

- Non sorridere.
- Non sorridete.
- Non sorrida.

- Não cole.
- Não colem.

- Non imbrogliare.
- Non imbrogliate.
- Non imbrogli.

Não, não te desculpo!

No, non ti scuso!

- Não grite.
- Não grites.

- Non urlare.
- Non urli.
- Non urlate.

Não, eu não canto.

No, non sto cantando.

- Não entre.
- Não entrem.

- Non entrare.
- Non entrate.
- Non entri.
- Non andare dentro.
- Non andate dentro.
- Non vada dentro.

Não, eu não, você!

No, non io, tu!

- Não minta.
- Não mintam!

- Non mentire.
- Non mentite.
- Non menta.

- Não volte.
- Não voltem.

- Non tornare.
- Non tornate.
- Non torni.

- Não durmas.
- Não durmam.

- Non dormire.
- Non dormite.
- Non dorma.

- Não chore.
- Não chorem.

- Non piangete.
- Non pianga.
- Non piangere.

- Não dobrar.
- Não dobre!

Non piegare.

- Não ria.
- Não riam.

- Non ridete.
- Non rida.

- Não ria.
- Não rias.

Non ridete.

- Não buzine.
- Não buzinem.

- Non suonare il clacson.
- Non suonate il clacson.
- Non suoni il clacson.

- Não sei.
- Eu não sei.
- Não faço ideia.
- Não tenho ideia.

Non so.

- Não, não estou bravo contigo.
- Não, não estou bravo com você.

- No, non sono arrabbiato con te.
- No, non sono arrabbiata con te.
- No, non sono arrabbiato con voi.
- No, non sono arrabbiata con voi.
- No, non sono arrabbiata con lei.
- No, non sono arrabbiato con lei.

- Sim. Não. Talvez. Não sei.
- Sim. Não. Talvez. Eu não sei.

- Sì. No. Forse. Non so.
- Sì. No. Forse. Non lo so.

- Não tenha medo.
- Não fique com medo.
- Não temas.
- Não tenham medo.
- Não tenhas medo.

- Non aver paura.
- Non abbiate paura.
- Non avere paura.
- Non abbia paura.

- Não escutaram.
- Eles não escutaram.
- Elas não escutaram.

- Non hanno ascoltato.
- Loro non hanno ascoltato.

- Não me aborreças.
- Não me irrite.
- Não enche.

- Non infastidirmi.
- Non mi infastidire.
- Non mi infastidite.
- Non mi infastidisca.
- Non infastiditemi.

- Você não sabe?
- Você não conhece?
- Não sabe?

- Non lo sai?
- Non lo sa?
- Non lo sapete?

- Eu não entendo.
- Eu não compreendo.
- Não entendo.

- Non capisco.
- Non comprendo.

- Não, você pode não ver isso.
- Não, não podes ver isso.
- Não, vocês não têm permissão de ver isso.

No, non devi vederlo.

- Não fumar aqui.
- Não fume aqui.
- Não fumem aqui.
- Não fumes aqui.

- Non fumare qui.
- Non fumate qui.
- Non fumi qui.

- Eu não quero isso.
- Eu não quero.
- Não quero.
- Não quero isso.

- Non voglio questo.
- Io non voglio questo.
- Non voglio ciò.
- Io non voglio ciò.

- Não pretendo morrer.
- Não quero morrer.
- Não desejo morrer.
- Não tenciono morrer.

- Non voglio morire.
- Io non voglio morire.

- Não te auxiliarei.
- Não te assistirei.
- Não assistirei vocês.
- Não auxiliarei vocês.

- Non ti assisterò.
- Io non ti assisterò.
- Non vi assisterò.
- Io non vi assisterò.
- Non la assisterò.
- Io non la assisterò.

- Eu não uso.
- Não uso.
- Eu não o uso.
- Não o uso.

- Non lo uso.
- Io non lo uso.
- Non la uso.
- Io non la uso.

- Não é pesado.
- Não está pesado.
- Não é pesada.
- Não está pesada.

Non è pesante.

- Não te preocupes.
- Não se preocupe.
- Não esquente a cabeça.
- Não se incomode.
- Não esquenta, bródi.

Non ti preoccupare.

Não.

Ora.

Não!

No!

Não?

No?

Quem não arrisca, não petisca.

Chi non risica non rosica.

Não há como não adorar.

Ti piacerà molto.

Não, não estou com sono.

- No, non sono assonnato.
- No, non sono assonnata.
- No, non ho sonno.

O Tom não diria não.

Tom non direbbe di no.

Não, grande eu não tenho.

Beh, non ho molto.

- Não faça troça!
- Não goze!

Non sfottere!

- Não posso.
- Eu não posso.

- Non posso.
- Io non posso.
- Non riesco.
- Io non riesco.

Não, eu não estou cantando.

No, non sto cantando.

- Não faça perguntas.
- Não pergunte!

- Non chiedere.
- Non chiedete.
- Non chieda.

- Não sei.
- Eu não sei.

- Non so.
- Non lo so.
- Io non so.
- Io non lo so.