Translation of "Sentado" in Italian

Por favor, permaneça sentado.

Per favore, restate seduti.

Ele estava sentado sozinho.

Era seduto tutto solo.

Estou sentado à mesa.

- Sono seduto al tavolo.
- Io sono seduto al tavolo.
- Sono seduta al tavolo.
- Io sono seduta al tavolo.

Tom estava sentado lendo.

Tom era seduto a leggere.

- Estava sentado lendo um livro.
- Ele estava sentado lendo um livro.

Era seduto a leggere un libro.

Nenhum dos meninos está sentado.

Nessuno dei bambini è seduto.

Ele está sentado à mesa.

È seduto al tavolo.

Ele está sentado na cadeira.

- È seduto sulla sedia.
- Lui è seduto sulla sedia.

Ele estava sentado num banco.

- Era seduto su una panchina.
- Lui era seduto su una panchina.

Não há ninguém sentado aqui.

Non c'è nessuno seduto qui.

Há alguém sentado neste lugar?

C'è nessuno seduto in questo posto?

Tom estava sentado no chão.

Tom era seduto sul pavimento.

Estou sentado próximo ao Tom.

- Sono seduto accanto a Tom.
- Io sono seduto accanto a Tom.
- Sono seduta accanto a Tom.
- Io sono seduta accanto a Tom.

Tom está sentado à janela.

Tom è seduto dalla finestra.

Estava sentado lendo um livro.

Era seduto a leggere un libro.

Ele está sentado no banco.

- È seduto sulla panchina.
- Lui è seduto sulla panchina.

Tom está sentado no chão.

Tom è seduto sul pavimento.

Um gato estava sentado na cadeira.

Un gatto era seduto sulla sedia.

Ele ainda está sentado no banco.

È ancora seduto sulla panchina.

Ficarei sentado aqui enquanto ele canta.

- Mi siederò qui finché non canta.
- Mi siederò qua finché non canta.

Eu estava sentado fumando um cachimbo.

Ero seduto a fumare una pipa.

Tom está sentado em seu beliche.

- Tom è seduto sulla sua branda.
- Tom è seduto sulla sua cuccetta.

Estava sentado enquanto fumava um cachimbo.

Ero seduto mentre fumavo la pipa.

Ele estava sentado na minha frente.

Era seduto di fronte a me.

Tom estava sentado atrás de mim.

Tom era seduto dietro di me.

Ele estava sentado lendo um livro.

- Era seduto a leggere un libro.
- Lui era seduto a leggere un libro.

Tom estava sentado perto da janela.

Tom era seduto vicino alla finestra.

Um professor está sentado entre os alunos.

Un professore è seduto tra gli alunni.

O velho estava sentado de braços cruzados.

- L'anziano era seduto con le braccia incrociate.
- Il vecchio era seduto con le braccia incrociate.

Mijar sentado não é tão ruim assim.

- Fare pipì seduti non è poi così male.
- Fare la pipì da seduti non è poi così male.
- Pisciare seduti non è poi così male.
- Pisciare da seduti non è poi così male.

Ele está sentado a uma mesa vazia.

- È seduto a un tavolo vuoto.
- Lui è seduto a un tavolo vuoto.

Tom está sentado em uma das cadeiras.

Tom è seduto su una delle sedie.

O cão está sentado sobre o tapete.

Il cane è seduto sul tappeto.

Tom estava sentado no capô do carro.

Tom era seduto sul cofano della macchina.

Estava sentado lá e fumava o cachimbo.

Era seduto là e fumava la pipa.

Meu pai está sentado debaixo da árvore.

Mio padre è seduto sotto all'albero.

O homem estava sentado sobre uma árvore caída.

L'uomo era seduto su un albero abbattuto.

O gato está sentado em cima da mesa.

- Il gatto è seduto sul tavolo.
- La gatta è seduta sul tavolo.

Tom estava sentado à mesa da cozinha, jantando.

Tom era seduto al tavolo della cucina mentre mangiava la cena.

Tom está sentado no sofá, lendo uma revista.

Tom è seduto sul divano che legge una rivista.

- Onde você estava sentado?
- Onde você estava sentada?

- Dov'eri seduto?
- Dov'eri seduta?
- Dov'era seduto?
- Dov'era seduta?
- Dove eravate seduti?
- Dove eravate sedute?
- Dove eri seduto?
- Dove eri seduta?
- Dove era seduto?
- Dove era seduta?

O menino, com olhos sonolentos, estava sentado no banco.

Il bambino, con occhi sonnolenti, stava seduto sulla panchina.

A poltrona em que estou sentado é muito cômoda.

La poltrona dove sono seduto è molto comoda.

Tom estava sentado junto à janela, lendo um livro.

- Tom sedeva alla finestra leggendo un libro.
- Tom sedeva alla finestra mentre leggeva un libro.

Não fique apenas sentado à frente do computador, decida-se.

Non perdere tempo davanti al computer, è ora di decidere.

Não fique sentado à frente do computador. Tem de decidir.

Non startene impalato davanti al computer. Devi decidere.

Não fique apenas sentado à frente do computador, tome uma decisão.

Non startene impalato davanti al computer, devi decidere.

- Tom estava sentado ao lado de Maria.
- Tom sentou-se ao lado de Maria.

- Tom era seduto accanto a Mary.
- Tom era seduto di fianco a Mary.

Na manhã seguinte, depois de ter comido, pensei naquilo que acontecera na noite anterior enquanto estava sentado à minha escrivaninha.

La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania.