Translation of "Válido" in Italian

Acho que é válido pensar sobre assunto.

Penso che ne valga la pena analizzarlo.

O ticket é válido por uma semana.

Il biglietto è valido per una settimana.

O cartão era válido até janeiro de 2006.

La carta era valida fino al gennaio 2006.

Este ingresso é válido para dois dias a partir da compra.

Questo biglietto è valido per due giorni dopo l'acquisto.

O que eu te disse a respeito dele é válido também para o irmão dele.

Ciò che ti ho detto su di lui vale anche per suo fratello.

Se o jogador a quem cabe a vez de jogar tocar uma peça, terá de movê-la, a não ser que nenhum movimento válido dessa peça seja possível.

Se il giocatore di turno tocca un pezzo, deve spostarlo, a meno che non sia possibile un movimento valido di quel pezzo.

Era a minha vez de jogar e meu rei não estava sendo atacado, isto é, em xeque. Mas, nenhuma de minhas peças podia realizar qualquer movimento válido. Assim, caracterizou-se o que se denomina "rei afogado" ou "empate por afogamento". A partida estava empatada.

Era il mio turno di giocare e il mio re non veniva attaccato, cioè sotto scacco. Ma nessuno dei miei pezzi poteva fare una mossa valida. Così, quello che viene chiamato "re annegato" o "pareggio per annegamento" è stato caratterizzato. La partita è stata un pareggio.