Translation of "Acusou" in Japanese

Ela me acusou de ter mentido.

彼女は嘘をついたと言って私を非難した。

A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato.

警察は殺人罪で沙知代を告発した。

Ele acusou-a de ter mentido.

彼は嘘をついたと彼女を非難した。

Ela me acusou de ser um mentiroso.

- 彼女は私をうそつきだと非難した。
- 彼女は、私が嘘つきだと責めた。

Ela me acusou de ter cometido um erro.

彼女は私の間違いを責めた。

Ela o acusou de ter roubado seu dinheiro.

彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。

Ele me acusou de ter roubado o dinheiro dela.

- 彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
- 彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
- 彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。

Ele me acusou de ter roubado o relógio dele.

- 彼は時計を盗んだといって私を責めた。
- 彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。

Ela acusou o seu marido de ter sido desleal a ela.

- 彼女は自分を裏切ったとして夫を厳しく責めた。
- 彼女は不誠実であったことで夫を責めた。