Translation of "Condescende" in Japanese

Não seja tão teimoso! Como se diz de maneira tão bela, o mais sábio condescende.

そんなに片意地張らなくても、長い物には巻かれろって言うでしょ。