Translation of "Conversinha" in Japanese

Talvez você devesse ter uma conversinha com o Tom.

トムと少し話をしたほうがいいかもしれないね。