Examples of using "Deixou" in a sentence and their japanese translations:
トムはボストンを離れた。
チップを置きましたか。
彼は家をでた。
- 彼は私を待たせたままにしておいた。
- 彼は私を待たせていた。
ジムは昨日パリを離れました。
彼女が彼をお金持ちにした。
お母さんは私に伝言を残してくれた。
何とか― 振り切った
- 君は、窓を開けたままにしておきましたか。
- 窓を開けっぱなしにしておいたの？
ルーシーは両親を幸福にした。
君の手紙で私はうれしくなった。
俺を絶望のなかに置き去りにする。
バスが停留所を出発した。
- 誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
- 誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
- ドアを開けたままにしたのは誰だよ？
- だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
- 彼はその問題で困っている。
- その問題は彼を悩ませた。
その国は消滅した。
風が吹き止んだ。
彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
彼の行動に私は、困惑した。
彼は、窓を開いたままにした。
彼女は私に置手紙をした。
一人で外出するのを許した。
- 彼は戸を開けたままにした。
- 彼はドアを開け放しにしていた。
- 彼はドアを開けっぱなしにした。
あなた、冷蔵庫開けっ放しだったわよ。
ジョンはドアを開けたままにしておいた。
ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
配達人が彼女宛の手紙を置いていった。
彼は息子に大きな財産を残した。
負けたチームはゆっくりと競技場を去った。
- 父は私泳ぎに行くのを許した。
- 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
お母さんは私に伝言を残してくれた。
その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
少女は鳥を逃がしてやった。
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
彼は私を彼の会社で働かせてくれた。
彼はわざと私を待たせた。
- あなたは自分のハンカチを落としました。
- ハンカチを落とされましたよ。
彼は永久にアフリカを去った。
その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
心配で彼の髪は白くなった。
その車はほこりをたてて立ち去った。
彼女は彼が嫌いだということをはっきりさせた。
彼女はそのドアを押し開けた。
彼は長いこと私を待たせておいた。
彼は最後のページをあけておいた。
彼はそうなっても飽くまで落胆しなかった。
彼は犬を庭に放した。
父は私に多額の財産を残してくれた。
トムったら車に傘を忘れてきたんだよ。
彼は息子に莫大な財産を残した。
彼女は私を３０分待たせた。
誰かがドアを開けっ放しにしたにちがいない。
彼女は彼を長い間待たせた。
トムったら私の車に傘を忘れちゃったのよ。
失敗しても彼女は落胆しなかった。
夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
彼女は電車の中にかさを置き忘れた。
- トムは彼女にふられて落ち込んでいる。
- トムは彼女にフラれてへこんでいる。
彼は事業に失敗して一文なしになった。
彼女は街に行くため農場を後にした。
- 彼女はフランスを去り、アメリカに向かった。
- 彼女はアメリカに向かうためにフランスを後にした。
トムは、街を後にした。
彼は寒い朝に故郷を後にした。
チャップリンは永久にアメリカを去った。
彼女はバスに傘を置き忘れた。
歯が痛くて眠れなかった。
小説が成功して彼女は金持ちになった。
トムは一晩中テレビをつけっぱなしにしていた。
奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
その事件が彼の渡米を妨げた。
明かりがつけっぱなしでしたよ。
母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
彼女は私を２時間もたたせておきました。
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
彼はその家族にいとまごいをした。
彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
- パソコンの電源つけっぱなしだけど、いいの？
- パソコンの電源つけっぱなしになってるけど、いいの？
父は健康のためにタバコをやめた。
彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
- 君は、窓を開けたままにしておきましたか。
- 窓を開けっぱなしにしておいたの？
チャップリンは永久にアメリカを去った。
彼女は子供を叔母に預けた。
ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
そうする意志のあることを明らかにした。
１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。