Translation of "Desajeitada" in Japanese

Quando o assunto é costurar, ela é muito desajeitada.

縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。