Translation of "Guinada" in Japanese

Tenho certeza que tudo dará uma guinada para melhor.

その状況はきっと好転するだろう。

Quando o ônibus deu uma guinada para não pegar um gato, o motorista disse, "Faltou pouco."

猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。