Translation of "Leu" in Japanese

Você leu este livro?

この本はもう読みましたか。

Quantos livros você leu?

- あなたは何冊本を読みましたか。
- あなたは本を何冊読みましたか。

- Leu algum livro interessante recentemente?
- Você leu algum livro interessante recentemente?

最近何か面白い本読まれましたか？

Ela não leu o livro.

彼女はその本を読まなかった。

Apenas ele leu esta carta.

彼だけがその手紙を読んだ。

Ele leu o livro ontem.

彼はその本を昨日読みました。

Ele leu este livro ontem.

彼は昨日この本を読んだ。

Você leu aquele livro grosso?

- あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
- あの厚い本を読んでたの？

Você já leu este livro?

- 君はこの本をもう読みましたか。
- この本はもう読みましたか。

Você já leu algum poema chinês?

君は漢詩を読んだことがありますか。

Praticamente, ela leu o dia todo.

彼女は一日中読書ばかりしていた。

Ele leu uma passagem de Shakespeare.

彼はシェークスピアの一節を読んだ。

Ele leu a carta várias vezes.

彼はその手紙を何度も何度も読んだ。

Você leu as perguntas mais frequentes?

- 「よくある質問」はお読みになりましたか？
- FAQは読まれましたか？

Você leu o jornal de hoje?

- 今日の新聞は読みましたか。
- あなたは今日の新聞を読みましたか。
- 今日の新聞読んだ？

Ele ainda não leu o livro.

彼はその本をまだ読んでしまっていない。

Tom leu uma história para Mary.

- トムはメアリーにお話を読んであげた。
- トムはメアリーに本を読んであげた。
- トムはメアリーに読み聞かせをしてあげた。

Você já leu os trabalhos de Milton?

ミルトンの作品を読んだことがありますか。

Betty leu quatro contos durante as férias.

ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。

Você já leu algum poema de Tennyson?

テニソンの詩を何か読んだことがありますか。

Você já leu "As Viagens de Gulliver"?

「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。

Ele leu a carta em voz alta.

彼はその手紙を声高らかに読みあげた。

Você já leu a Constituição do Japão?

日本国憲法を読んだことがありますか。

Tom leu a estória em voz alta.

トムは物語を声に出して読んだ。

Por que você não leu a revista?

どうしてあなたは雑誌を読まなくなったのですか。

Ele leu um romance muito interessante ontem.

彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。

Ele leu o poema em voz alta.

彼は高らかにその詩を読み上げた。

Ele leu um livro escrito em inglês.

彼は英語で書かれた本を読みました。

Quantos livros você acha que leu até agora?

- 今まで何冊の本を読んだと思いますか。
- 今までに何冊の本を読んだと思いますか。
- 今まだにどれだけの本を読んだと思いますか。

A Jane leu "O País das Neves" antes.

ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。

Falando em Shakespeare, você já leu seus trabalhos?

シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。

Ela leu um livro de receitas ontem à noite.

昨夜、彼女は料理の本を読んだ。

Quando você tinha uma pergunta sobre um texto que leu,

文章について質問が出たことを覚えてますか？

- Você não leu o livro?
- Vocês não leram o livro?

- その本を読まなかったのですか。
- その本は読まなかったの？

O professor leu uma passagem da bíblia para a classe.

先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。

- Você já leu esse livro?
- Vocês já leram esse livro?

- 君はこの本をもう読みましたか。
- この本はもう読みましたか。

- Leras o livro inteiro?
- Você lera o livro inteiro?
- Você leu o livro todo?

その本全部読んだかい。

Tom leu em algum lugar que as pessoas baixas precisam de mais sono do que as altas.

- トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
- 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。

- Você já leu o jornal de hoje?
- Já leste o periódico de hoje?
- Já leste o jornal de hoje?

- 今日の新聞はもう読みましたか。
- もう今日の新聞を読みましたか。
- もう今日の新聞は読んでしまいましたか。