Translation of "Passo" in Japanese

Você tem que aprender passo a passo.

一歩一歩学ばなければなりません。

Esse é um grande passo.

大きな一歩だよ。

- Ele deu um passo para a frente.
- Ele deu um passo à frente.

彼は１歩前へ進んだ。

Passo o dia inteiro na praia.

- 私は一日中海辺で過ごした。
- 私はビーチで丸一日を過ごした。

Eu? Eu não passo de um assalariado.

なあに、しがないサラリーマンですよ。

Não posso dar nem mais um passo.

- 私はもう一歩も歩けない。
- もう一歩も歩けないよ。

O primeiro passo é o mais difícil.

初めの一歩が唯一の難関。

Quanto mais tempo passo aqui, mais frio tenho

ここにいると 体が冷えてくる

Outro passo e você vai cair no precipício.

もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。

Não se mexa! Se der um passo, morre!

動くな。一歩でも動いたら殺すぞ。

O primeiro passo é sempre o mais difícil.

最初の一歩が常に最も難しい。

Um passo em falso e as hienas apanham-na.

‎隙を見せれば ‎ハイエナに奪われる

Mais um passo e você teria caído na escada.

もう一歩で君は階段から落ちていただろう。

Mais um passo e eu teria caído do penhasco.

もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。

Se der mais um passo, você vai cair num abismo.

一歩誤るとせんじんの谷だ。

Eu passo pelo menos três horas por semana estudando francês.

週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。

Eu normalmente passo o dia inteiro à toa no domingo.

私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。

Passo o cantil por ele, aperto e depois enterro-o aqui.

水筒に巻いてキツくしめる あとはこの下に埋めるだけさ

Estou tão cansado que não consigo dar nem mais um passo.

私はとても疲れてもう１歩も歩けません。