Translation of "Pedaços" in Japanese

Corte a torta em pedaços.

パイをスライスにしてください。

Vê os pedaços de frutos secos?

少し木の実が入ってる

Deem-me três pedaços de giz.

チョークを三本ください。

Dê-me três pedaços de salmão.

鮭を３切れ下さい。

O vaso quebrou-se em pedaços.

花びんは粉々になった。

Pedaços do espelho estavam espalhados pelo chão.

鏡の破片が床に散乱していた。

Ela dividiu o bolo em cinco pedaços.

彼女はケーキを五つに分けた。

Ela dividiu o bolo em seis pedaços.

彼女はそのケーキを６つに分けた。

A mãe cortou o bolo em oito pedaços.

母はケーキを８つに分けました。

Eu dei para o cachorro dois pedaços de carne.

私はその犬に肉を２切れやった。

Nos anos 70, a China estava caindo aos pedaços.

1970年代 中国は崩壊しつつあった

Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.

ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。

O vaso caiu da mesa e se fez em pedaços.

花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。

Ele quebrou o bloco de concreto com um martelo, em pedaços pequenos.

彼はハンマーでコンクリートブロックを粉々にした。

Ela cortou o bolo em seis pedaços e deu um para cada criança.

彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。

- Pharamp dividiu o bolo em dois pedaços.
- Pharamp cortou o bolo pela metade.

ファランプはケーキを二つに切り分けました。

Em outras culturas, as bolas eram preenchidas com terra, grãos, restos de plantas e às vezes até com pedaços de metal.

他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。

Podem usar estas pequenas pinças para segurar pedaços de coral e algas por cima de si para os ajudar a camuflar a sua presença,

管足(かんそく)でサンゴ片や藻をつかみ 体を覆って カモフラージュする