Translation of "Muita" in Korean

muita gente,

아주 많은 사람들이었죠

Isto vai ajudar muita gente.

많은 사람에게 도움이 될 겁니다

Não é útil para muita gente.

대부분의 사람들에게는 쓸모가 없죠.

Alguma coisa não parece muita certa.

뭔가 느낌이 좀 맞지 않는 거죠.

Conheço muita gente que não aguentou.

많은 사람이 실패했죠

O peixe tem muita proteína e energia.

물고기엔 좋은 단백질과 에너지가 가득하죠

E com muita casca. Certo, vamos continuar.

껍데기가 많네요 자, 계속 갑시다

Isto vai ajudar muita gente. Bom trabalho.

많은 사람에게 도움이 될 겁니다 잘하셨습니다

De repente pude ver com muita clareza

갑자기 모든 것이 엄청 분명해졌죠.

Há muita informação acontecendo ao mesmo tempo,

고전 음악에서는 한꺼번에 너무 많은 정보가 쏟아져 나오고

Então, perde peso e perde muita força.

‎그러다 보니 몸무게가 확 줄고 ‎기력이 눈에 띄게 떨어졌어요

Sabem mal, mas... Têm muita proteína e energia.

맛은 아주 형편없지만... 좋은 단백질이자 에너지입니다

Há muita comida de excedente qualidade sendo desperdiçada,

이를 절실하게 필요로 하는 사람들을 찾기만하면 되는

E pra muita gente é isso que conta.

이런 방식은 수많은 사람들을 사로잡았습니다.

Encontraste água... Não tens muita comida, mas trouxe isto.

물은 있는데 먹을 건 별로 없구나 이거라도 먹으렴

Muita gente se afoga por causa do reflexo de respirar.

많은 사람이 호흡 반사 때문에 익사합니다

Temos aqui muita madeira, madeira seca que servirá de acendalha.

이 나무들은 전부 죽은 나무라 불이 잘 붙죠

Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma.

에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다

E há muita lenha por aqui que vai servir para aquecer-nos.

주변에 마른 가지가 많으니 불을 때면 따뜻해질 겁니다

A Colômbia está fazendo algo que você não vê com muita frequência.

콜롬비아는 자주 보지 못하는 일을 하고 있죠

Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma. Vou retirar o exterior da casca.

에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다 보세요, 껍질을 벗겨내면...

Muitas pessoas não sabem que podemos comer uma parte dos pinheiros. Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다 에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다

E de uma maneira sutil, isso nos encoraja a comer demais e ainda assim jogar fora muita comida que não conseguimos comer.

이것은 우리에게 과식을 권장하고 음식을 많이 버리도록 교묘하게 유도하는 겁니다.