Translation of "Comunicação" in Polish

Não há progresso sem comunicação.

Nie ma postępu bez komunikacji.

- A interlíngua é uma ferramenta moderna para a comunicação internacional.
- A interlíngua é um instrumento moderno de comunicação internacional.

Interlingua to nowoczesny instrument komunikacji międzynarodowej.

Toda a comunicação com o avião foi cortada repentinamente.

Wszelki kontakt z tym samolotem nagle się urwał.

Um novo modo de comunicação foi desenvolvido - a ferrovia.

Rozwinął się nowy środek transportu – kolej.

Esperanto é uma língua viva muito apta para comunicação internacional.

Esperanto jest językiem żywym, bardzo użytecznym w komunikacji międzynarodowej.

Sem um entendimento básico de certas regras, a comunicação é impossível.

Komunikacja jest niemożliwa bez podstawowego zrozumienia pewnych norm.

Por isso, creio que foi essa combinação de comunicação, uma linguagem que era simples,

Więc uważam, że to połączenie łatwości porozumiewania się, prostego języka,

Cortando este local, impedíamos significativamente a comunicação. A coisa mais dramática foi que uns polícias vieram connosco.

Izolując to miejsce, znacznie utrudniliśmy komunikację. Najbardziej dramatyczne było to, że kilku policjantów weszło za nami.

Para conquistar o auditório, o orador recorreu ao uso de técnicas retóricas que ele aprendera em seus cursos de comunicação.

Aby porwać słuchaczy, mówca posunął się do wykorzystania technik retorycznych, których nauczył się na kursach komunikacji.