Translation of "Notícia" in Polish

- Nenhuma notícia é uma boa notícia.
- Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia.
- Nenhuma notícia é boa.
- A falta de notícias é boa notícia.

Brak wiadomości to dobra wiadomość.

- Sofri muito com essa notícia.
- Eu sofri muito com essa notícia.

Bardzo mi było przykro po usłyszeniu tej wiadomośći.

Ouvi a notícia na rádio.

Słuchałem wiadomości w radiu.

Recebi aquela notícia de Hashimoto.

Mam tę wiadomość od Hashimoto.

É uma boa notícia para mim.

To dla mnie dobra wiadomość.

Começou a chorar quando ouviu a notícia.

Zaczął płakać, jak tylko usłyszał wiadomość.

Ele se enfureceu ao ouvir a notícia.

Wkurzył się, jak usłyszał tę wiadomość.

Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian.

Nie mieliśmy jeszcze od Briana żadnej wiadomości.

Vou até o Tom contar a boa notícia.

- Przekażę Tomowi dobre wieści.
- Pójdę przekazać Tomowi dobre wieści.

Todos ficaram muito surpresos ao ouvirem a notícia.

Wszyscy byli bardzo zdumieni tą wiadomością.

A notícia da gravidez estourou como uma bomba.

Wiadomość o ciąży spadła jak bomba.

Eu me senti muito aliviado quando ouvi a notícia.

Odczułem ulgę gdy usłyszałem wiadomości.

A boa notícia é que você não tem câncer.

Dobre wieści są takie, że nie masz raka.

Se ele tivesse ouvido a notícia, talvez tivesse ficado chocado.

Gdyby usłyszał te wiadomości, byłby zaszokowany.