Translation of "Conseguiríamos" in Russian

Nós pensamos que não conseguiríamos parar o Tom.

Мы думали, что не сможем остановить Тома.

- Mesmo tendo-o visto várias vezes, não conseguiríamos reconhecê-lo.
- Embora o tenhamos visto várias vezes, não poderíamos reconhecê-lo.

Хотя мы и видели это много раз, мы бы не смогли это распознать.