Translation of "Equivalente" in Russian

O equivalente a nove pizas familiares.

Это эквивалент девяти больших пицц.

Tem uma envergadura de asas equivalente à mão aberta de um homem.

Размах крыльев – величиной с наши ладони.

Enche as bolsas bucais com erva equivalente a 10 % do seu peso.

...набив щеки пищей, равной десяти процентам своего веса.

Crê-se que a sua visão noturna seja equivalente à do ser humano.

Считается, что их ночное зрение не намного лучше нашего.

Cada morcego pode ingerir o equivalente ao seu peso corporal todas as noites.

Каждую ночь одна летучая мышь способна выпить крови, равной массе своего тела.

E com a língua de comprimento equivalente ao seu corpo, conseguem chegar ao néctar açucarado.

Язычками длиной, почти равной их телу, они могут лакать сладкий нектар на самой глубине цветков.

O equivalente humano a uma viagem de ida e volta de 400 km, todas as noites.

Для человека – это равно 400 км в оба конца каждую ночь.

No mês passado Tom comprou uma nova bicicleta que lhe custou o equivalente a um mês de salário.

В прошлом месяце Том купил новый велосипед, который стоил ему месячной зарплаты.

Eu comecei estudar russo, ainda não passou nem uma semana. É presunção minha dizer, mas o nível que quero ter é o de equivalente a falante nativo.

Я начал учить русский, но ещё и недели не прошло. С моей стороны самонадеянно говорить это, но я хочу достичь уровня носителя языка.