Translation of "Médica" in Russian

Ela é médica?

Она врач?

Ela é médica.

Она доктор.

- Minha mulher é médica.
- A minha esposa é médica.

- Моя жена - врач.
- Моя жена — врач.

Ela não é médica?

Она разве не врач?

Preciso de assistência médica.

Мне нужна медицинская помощь.

Ela não é médica.

Она не врач.

Eu tenho consulta médica.

У меня назначен приём у врача.

Esta mulher é médica.

Эта женщина - врач.

Ela agora é médica.

- Теперь она врач.
- Ну вот она и доктор.

Ela tornou-se médica.

Она стала врачом.

- Você não tem cara de médica.
- Você não parece ser médica.

Ты не похожа на врача.

A minha esposa é médica.

- Моя жена - врач.
- Моя жена — врач.

Ela tornar-se-á médica.

Она станет врачом.

Tom precisa de assistência médica.

Том нуждается в медицинской помощи.

Tom precisa de atenção médica.

Тому нужна медицинская помощь.

Ela é uma médica veterinária.

Она ветеринар.

Vou lhe dar uma receita médica.

Я выпишу вам рецепт.

A senhora não parece ser médica.

Вы не похожи на врача.

Ela abandonou a esperança de ser médica.

Она оставила надежду стать врачом.

Tornar-se-á médica em dois anos.

- Она станет врачом через два года.
- Через два года она станет врачом.

Dizem que ela é uma boa médica.

- Говорят, она хороший врач.
- Говорят, что она хороший врач.

- Ela não é médica.
- Ela não é doutora.

Она не врач.

- Você é o médico.
- Você é a médica.

- Ты врач.
- Вы врач.

- Eu quero ser médico.
- Eu quero ser médica.

Я хочу стать врачом.

Tom nem sabia que a Mary era médica.

Том даже не знал о том, что Мэри — врач.

- Eu sou médico.
- Sou médico.
- Eu sou médica.

- Я врач.
- Я - врач.

Maria não quis ser médica, como sua mãe.

Мэри не хотела быть врачом, как мать.

- O senhor não pode comprar este medicamento sem receita médica.
- A senhora não pode comprar este medicamento sem receita médica.

Вы не можете купить это лекарство без рецепта.

Você não pode comprar este medicamento sem receita médica.

Ты не можешь купить это лекарство без рецепта.

Os medicamentos só podem ser comprados com receita médica.

Эти лекарства можно купить только по рецепту.

No Brasil só se vendem antibióticos com prescrição médica.

В Бразилии антибиотики продают только по рецепту врача.

O senhor não pode comprar este medicamento sem receita médica.

Это лекарство не продаётся без рецепта.

- O médico examinou o bebê.
- A médica examinou o bebê.

Врач обследовал ребёнка.

O meu pai é professor e a minha mãe é médica.

Мой папа - профессор, а моя мама - врач.

- Eu pensava que o senhor era médico.
- Eu pensava que a senhora era médica.

- Я думал, Вы врач.
- Я думала, Вы врач.