Translation of "Mandam" in Russian

- Faça como lhe mandam.
- Faz como te mandam fazer.

- Делай что говорят.
- Делайте что говорят.
- Делай как говорят.
- Делайте как говорят.

Você deve fazer o que te mandam.

Ты должен делать то, что тебе говорят.

Enviam mais disso. Quando seus amigos te mandam e-mails,

отправьте больше того, когда ваши друзья отправляют вам электронные письма

O problema é que aquele menino nunca faz o que lhe mandam.

Проблема в том, что этот парень никогда не делает того, что ему говорят.

- Nós só fazemos o que nos mandam fazer.
- Nós só fazemos o que nos dizem que é para fazer.

Мы делаем только то, что нам говорят.

- Por que você não faz exatamente o que lhe pedem?
- Por que você não faz exatamente o que lhe mandam fazer?
- Por que você não faz exatamente o que lhe é pedido?

- Почему ты просто не делаешь, что тебе говорят?
- Почему ты просто не делаешь, как тебе говорят?
- Почему ты просто не делаешь, что велено?
- Почему ты просто не делаешь, как сказано?