Translation of "Naqueles" in Russian

Foi lindo naqueles anos

в те годы было красиво

Foi muito bom naqueles dias

это было очень приятно в те дни

Naqueles tempos era um estudante.

В те времена я был студентом.

Para convencer essas pessoas naqueles anos

Чтобы убедить этих людей в те годы

A razão para isso foi naqueles anos

Причина тому была в те годы

Ele estava em guerra fria naqueles anos

Он был в холодной войне в те годы

Há um incidente sem precedentes naqueles anos

В те годы произошел беспрецедентный инцидент

Os computadores não eram pessoais naqueles dias

Компьютеры не были личными в те дни

Não havia rádio no Japão naqueles dias.

- В те дни в Японии не было радио.
- В те времена в Японии не было радиоприёмников.

Havia também um passeio de bicicleta naqueles dias

в те дни была также поездка на велосипеде

Embora valorizemos tanto as mulheres mesmo naqueles anos

Хотя мы очень ценим женщин даже в те годы

Naqueles anos, as pessoas tinham dificuldade em acreditar nisso.

В те годы людям было трудно поверить в это.

Mas a taxa de alfabetização das mulheres naqueles anos

Но уровень грамотности женщин в те годы

E naqueles mestres localizadores com quem trabalhei no Calaári.

и почерпнул вдохновение от чудо-следопытов, с которыми работал в Калахари.

Vamos lembrar que não vale a pena incomodar naqueles dias

давайте помнить, что не стоит беспокоиться в те дни

Instituição de História da Língua Ataturk Cultura estabelecida naqueles anos

Ататюрк Культура Язык История Институт создан в те годы

Acredite naqueles que estão buscando a verdade. Duvide dos que a encontram.

Верь ищущим истину, но не доверяй нашедшим её.

Naqueles dias, tinha o costume de passear antes do café da manhã.

В те дни у меня была привычка гулять перед завтраком.

Era muito famoso naqueles anos porque não íamos para casa para entrar na casa.

В те годы он был очень знаменит, потому что мы не пошли домой, чтобы войти в дом.