Translation of "Podendo" in Russian

Mairuk ri e, não podendo conter-se, cai numa gargalhada.

Майрук смеётся, не в силах сдержаться, хохочет.

A sereia não tem pernas. Não consegue se sentar, só podendo estar deitada.

У русалки нет ног. Она не может сидеть, она может только лежать.