Translation of "Pretendia" in Russian

Eu bebi mais do que pretendia.

- Я выпил больше, чем планировал.
- Я выпил больше, чем собирался.

Eu pretendia ter te ligado ontem.

- Я собирался к тебе вчера зайти.
- Я собирался к вам вчера зайти.

Maria disse o que ela pretendia dizer.

Мэри сказала, что хотела.

Eu pretendia terminar isso ontem, mas não consegui.

Я хотел закончить это вчера, но не смог.

Ela não pretendia deixar que ele a beijasse.

- Она не намеревалась позволять ему себя целовать.
- Она не собиралась позволять ему себя целовать.

Tom pretendia comprar flores para Maria, mas se esqueceu.

Том собирался купить Мэри цветы, но забыл.

Eu não tinha ideia nenhuma do que ela pretendia fazer.

Я понятия не имел, что она собирается делать.

Se você tivesse sido um pouco mais paciente, você teria conseguido o que pretendia.

Если бы ты был немного терпеливее, ты бы добился, чего хотел.