Translation of "Ramos" in Russian

Não quebrem os ramos.

- Не ломайте ветви.
- Не ломайте ветки.
- Не ломай ветки.
- Не ломай ветви.

Estou apenas a entrelaçar estes ramos.

Я переплетаю все эти ветви.

Vamos juntar mais ramos de pinheiro.

Пойдем, соберем еще веток.

Estão a ver estas pontinhas dos ramos?

Видите все эти маленькие кончики почек?

Um esquilo escondeu-se entre os ramos.

В ветвях пряталась белка.

No outono as folhas caem dos ramos.

Осенью листья опадают с ветвей.

Vou forrar isto com os ramos da árvore.

Мы обложим это все еловыми ветками.

Existem milhares de variedades em seus sub-ramos

Есть тысячи сортов в его подотраслях

Os ramos da árvore pendiam acima da água.

Ветви дерева свисали над водой.

Em ramos aleatórios onde eu nem tenho um nome,

random industries I don't even have a maintenance so people don't know about

O que acha? Lama ou ramos? A decisão é sua.

Что думаете? Грязь или ветки? Вам решать.

As fezes malcheirosas enviam uma mensagem. "Estes ramos estão ocupados."

Благодаря зловонным испражнениям станет ясно: «Эти ветки заняты».

- São apenas folhas e ramos.
- São apenas folhas e galhos.

Это всего лишь листья и ветви.

Se eu usar ramos e folhas, isso disfarçará a minha forma.

Или я использую ветви и листья, чтобы скрыть свои очертания.

Pois querem viver em comunidade, nos ramos altos, longe de predadores.

они стремятся жить в группах на деревьях, вдали от хищников.

A luz do luar dificilmente atravessa o emaranhado de ramos da floresta.

Лунный свет еле просачивается в этот лесной лабиринт.

Os ramos do salgueiro não se quebram sob o peso da neve.

Ветви ивы не ломаются под тяжестью снега.

Tenho de tentar passar a corda por cima de um destes ramos altos.

Нужно постараться накинуть веревку на одну из этих высоких веток.

A geologia é dividida em vários ramos, como mineralogia, petrologia e geologia física.

Геология подразделяется на такие отрасли, как минералогия, петрология и физическая геология.

E é incrível o que podemos fazer com alguns ramos e corda de nylon.

и невероятно, что можно сделать из нескольких веток и паракорда.