Translation of "Recolher" in Russian

Vamos recolher o veneno.

Так, чтобы собрать яд,

Vamos lá recolher o veneno.

Так, чтобы собрать яд,

Tem de recolher o máximo que conseguir.

Она должна потрудиться не на шутку...

Já vi o Bear, mas não o consigo recolher ali.

Я засек Беара, но не думаю, что смогу забрать его оттуда.

Todos os anos, centenas de pessoas vêm recolher estes tesouros.

Каждый год сотни людей приезжают собирать эти сокровища из глубины.

Os arrastões podem recolher centenas de toneladas numa única pescaria.

Траулеры могут поймать сотни тонн рыбы за один выход в море.

Pelo menos conseguimos recolher algum do veneno necessário para fazer o antídoto para o hospital.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда, чтобы сделать противоядие для больницы.

- Cathy parou de recolher flores.
- Cathy parou de apanhar flores.
- Cathy parou de pegar flores.

Катя перестала рвать цветы.