Translation of "Subindo" in Russian

- Eu continuei subindo.
- Continuei subindo.

Я продолжал лезть наверх.

- Alguém está subindo as escadas.
- Alguém está subindo a escada.

Кто-то поднимается по лестнице.

subindo para o ministério

поднимаясь до министерства

Estamos subindo na palmeira.

Мы забираемся на пальму.

Estou subindo as escadas.

Я поднимаюсь по лестнице.

Os preços seguem subindo.

Цены продолжают расти.

Os preços continuam subindo.

Цены продолжают расти.

- Tom está subindo em uma árvore.
- Tom está subindo numa árvore.

Том лезет на дерево.

O valor do dólar está subindo.

Доллар растёт.

O preço do ovo está subindo.

Цена на яйца растёт.

Eu vi alguns macacos subindo na árvore.

- Я видел, как обезьяны забирались на дерево.
- Я видел несколько обезьян, карабкающихся на дерево.
- Я увидел нескольких обезьян, взбирающихся на дерево.
- Я увидел нескольких обезьян, влезающих на дерево.

O álcool lhe está subindo à cabeça.

Алкоголь кружит ему голову.

Ela está subindo ao topo da rocha.

- Она поднимается на вершину утёса.
- Она поднимается на вершину скалы.

O preço dos livros está subindo estes dias.

В наше время цена на книги растёт.

Subindo o rio duas milhas, há uma ponte.

В двух милях вверх по течению есть мост.

Nós ouvimos algúem subindo para o andar de cima.

Мы слышали, как кто-то поднимается по лестнице.

O gato estava subindo por todo o lado em Svetlana.

Кот лазил по всей Светлане.

Quando ergui os olhos, vi uma enorme aranha subindo pela parede.

Подняв взгляд, я увидел гигантского паука, поднимающегося по стене.

- Ele sentiu algo subindo na sua perna.
- Ele sentiu algo rastejando perna acima.

Он почувствовал, что по ноге что-то ползет.

- Os preços continuam a subir.
- Os preços seguem subindo.
- Os preços continuam a aumentar.

- Цены продолжают расти.
- Цены продолжают ползти вверх.

Se os mundos planos são bons ou se este mundo é redondo, o avião está subindo o suficiente

если плоские миры хороши, или если этот мир вокруг, самолет поднимается достаточно