Translation of "Tirá" in Russian

- Vou tirá-lo daqui.
- Vou tirá-la daqui.

- Я вас оттуда вытащу.
- Я тебя оттуда вытащу.

Vamos tirá-la daqui.

Давайте снимем ее.

Não consigo tirá-la da cabeça.

- Не могу выкинуть её из головы.
- Я не могу выбросить её из головы.

Eu tenho de tirá-lo daqui.

- Мне надо вас отсюда вытащить.
- Мне надо тебя отсюда вытащить.

- Eu vou te tirar daqui.
- Eu vou tirá-la daqui.
- Eu vou tirá-lo daqui.

- Я вытащу вас отсюда.
- Я вас отсюда вытащу.
- Я тебя отсюда вытащу.

Vamos ter de tentar tirá-la dali.

Мы должны его как-то вытащить.

O lixo está fedendo, é melhor tirá-lo.

Мусор плохо пахнет, лучше его выкинуть.

As presas já lá estão. Vamos tirá-la daqui.

Клыки внутрь. Снимем ее.

Tenho de descobrir como tirá-la dali. O que acha?

Мне надо придумать, как его достать. Что думаете?

O gato ficou preso no armário. Você pode tirá-lo?

Кот оказался заперт в шкафу. Ты можешь его достать?

Não se preocupe. Eu vou encontrar um jeito de tirá-lo daqui.

Не волнуйтесь. Я найду способ вытащить его отсюда.

Temos de ir rapidamente para leste para chegar ao antídoto e tirá-lo daqui em segurança.

Нам нужно двигаться на восток и быстро добраться до противоядия, и достать его в целости.